changeset f507f42afed0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f507f42afed0
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: Tryton/account_payment_clearing
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_clearing/de/
diffstat:
modules/account_payment_clearing/locale/de.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 9543bf6c7ad5 -r f507f42afed0
modules/account_payment_clearing/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_clearing/locale/de.po Wed Apr 28 09:09:32
2021 +0000
+++ b/modules/account_payment_clearing/locale/de.po Wed Apr 28 18:56:35
2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-01 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
@@ -43,15 +43,15 @@
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
-msgstr "Definieren des Kontos für die Ausgleichsbuchungen."
+msgstr "Definieren des Kontos für die Ausgleichsbuchungssätze."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
"Leave empty for no posting."
msgstr ""
-"Automatisches Verbuchen der Ausgleichsbuchungen mit Verzögerung.\n"
-"Leer lassen, um keine Buchungen zu erzeugen."
+"Automatisches Verbuchen der Ausgleichsbuchungssätze mit Verzögerung.\n"
+"Leer lassen, um keine Buchungssätze zu erzeugen."
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Post Clearing Moves"
-msgstr "Ausgleichsbuchungen erstellen"
+msgstr "Ausgleichsbuchungssätze erstellen"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
