[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 13b307263d18 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=13b307263d18
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

        Translation: Tryton/account_asset
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/nl/
diffstat:

 modules/account_asset/locale/nl.po |  19 ++++++-------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)

diffs (79 lines):

diff -r 319e57df59b0 -r 13b307263d18 modules/account_asset/locale/nl.po
--- a/modules/account_asset/locale/nl.po        Tue Oct 19 11:52:03 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/nl.po        Tue Oct 19 09:57:01 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 msgctxt "field:account.account.type,fixed_asset:"
 msgid "Fixed Asset"
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 msgctxt "field:account.asset,revisions:"
 msgid "Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Revisies"
 
 msgctxt "field:account.asset,start_date:"
 msgid "Start Date"
@@ -169,36 +169,30 @@
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,asset:"
 msgid "Asset"
 msgstr "Activa"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,description:"
 msgid "Description"
-msgstr "waardevermindering"
+msgstr "Omschrijving"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Eind datum"
 
 msgctxt "field:account.asset.revision,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Oorsprong(herkomst)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
 msgid "Residual Value"
 msgstr "Restwaarde"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset.revision,value:"
 msgid "Asset Value"
 msgstr "Activawaarde"
@@ -383,10 +377,9 @@
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
 msgstr "Activa afschrijvingstabel Start"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:account.asset.revision,name:"
 msgid "Asset Revision"
-msgstr "Activa lijn"
+msgstr "Activarevisie"
 
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"