changeset bf3a2a1843af in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bf3a2a1843af
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.2% (1100 of 1120 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 33 +++++----------------------------
1 files changed, 5 insertions(+), 28 deletions(-)
diffs (158 lines):
diff -r ca214e4d1915 -r bf3a2a1843af modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Sat Oct 23 18:06:30 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Mon Oct 25 07:31:22 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 07:31+0000\n"
"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +197,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1025,7 +1024,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1246,72 +1244,58 @@
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
msgid "Terms"
-msgstr "Terminis"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Termes"
+
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
msgid "Total Amount"
-msgstr "Import"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Import total"
+
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -1384,7 +1368,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1537,7 +1520,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1594,7 +1576,6 @@
msgid "Credit Tax Amount"
msgstr "Import impostos abonaments"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -1831,7 +1812,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -2092,7 +2072,6 @@
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -2249,12 +2228,10 @@
msgid "If checked, new sequences will be created."
msgstr "Si es marca es crearà noves seqüences."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
msgid "Only include moves from the journal."
msgstr "Inclou només els assentaments del diari."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
