changeset 366eb6d9973c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=366eb6d9973c
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 96.6% (145 of 150 strings)
Translation: Tryton/sale_subscription
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/ca/
diffstat:
modules/sale_subscription/locale/ca.po | 11 ++++-------
1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r 14d5769ab695 -r 366eb6d9973c modules/sale_subscription/locale/ca.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/ca.po Mon Oct 25 07:37:19 2021 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/ca.po Mon Oct 25 07:38:50 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 07:39+0000\n"
"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,21 +253,18 @@
msgid "Count"
msgstr "Comptador"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,recurrence:"
msgid "Subscription Recurrence"
-msgstr "Regles de recurrència de les subscripcions"
+msgstr "Recurrència de la subscripció"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,result:"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set.test.result,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -343,7 +340,7 @@
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set.test,count:"
msgid "Used to determine how many occurences to compute."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzat per determinar quantes ocurrències cal calcular."
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
msgid "Create Subscription Invoices"
