changeset c35454494d43 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c35454494d43
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 99.9% (1119 of 1120 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ca/
diffstat:
modules/account/locale/ca.po | 14 +++-----------
1 files changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (73 lines):
diff -r 87b6d2a4afae -r c35454494d43 modules/account/locale/ca.po
--- a/modules/account/locale/ca.po Mon Oct 25 15:04:49 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ca.po Mon Oct 25 07:33:33 2021 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3377,10 +3377,9 @@
msgid "You cannot split lines with different origins."
msgstr "No podeu dividir línies amb orígens diferents."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
msgid "You cannot split lines with different parties."
-msgstr "No podeu agrupar línies amb tercers diferents."
+msgstr "No podeu dividir línies amb tercers diferents."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
msgid ""
@@ -4202,17 +4201,14 @@
msgid "Valid"
msgstr "Correcte"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualment"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Other"
msgstr "Un altre"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestralment"
@@ -4477,12 +4473,10 @@
msgid "Re-Open"
msgstr "Torna a obrir"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "every"
msgstr "cada"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "months"
msgstr "mesos"
@@ -4603,7 +4597,6 @@
msgid "Group"
msgstr "Agrupa"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -4612,7 +4605,6 @@
msgid "Split"
msgstr "Divideix"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
