[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[David Blanco Bautista]

changeset b237747fa2e3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b237747fa2e3
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

        Translation: Tryton/sao
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/es/
diffstat:

 sao/locale/es.po |  33 +++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (72 lines):

diff -r d163b5d92c9f -r b237747fa2e3 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po  Wed Oct 27 11:24:16 2021 +0000
+++ b/sao/locale/es.po  Wed Oct 27 15:17:48 2021 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+
 # Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
 # Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
 # Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 01 2019 13:14:07 GMT+0200 (CEST)
@@ -238,14 +253,13 @@
 msgstr "..."
 
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrita"
 
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
-#, fuzzy
 msgid "Underline"
-msgstr "Recuperar"
+msgstr "Subrayado"
 
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
@@ -254,16 +268,16 @@
 msgstr "Tamaño"
 
 msgid "Justify Left"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar a la izquierda"
 
 msgid "Justify Right"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar a la derecha"
 
 msgid "Justify Center"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar al centro"
 
 msgid "Justify Full"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar por completo"
 
 msgid "Switch view"
 msgstr "Cambiar de vista"
@@ -510,9 +524,8 @@
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#, fuzzy
 msgid "Open..."
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Abrir..."
 
 msgid "Choose a language"
 msgstr "Escoja un lenguaje"