[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

changeset b524009f9d43 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b524009f9d43
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 85.7% (138 of 161 strings)

        Translation: Tryton/sale_point
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_point/es/
diffstat:

 modules/sale_point/locale/es.po |  4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diffs (21 lines):

diff -r 3d3ef350a591 -r b524009f9d43 modules/sale_point/locale/es.po
--- a/modules/sale_point/locale/es.po   Wed Oct 27 15:31:50 2021 +0000
+++ b/modules/sale_point/locale/es.po   Wed Oct 27 15:31:42 2021 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -461,7 +461,7 @@
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_amount_to_pay_done_paid"
 msgid "The sale \"%(sale)s\" is done so cannot have an amount to pay."
 msgstr ""
-"La venta \"%(sale)s\"  está realizada, por lo que no se puede tener una "
+"La venta \"%(sale)s\" está realizada, por lo que no se puede tener una "
 "cantidad a pagar."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_delete_numbered"