[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 4c94eaacc218 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4c94eaacc218
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

        Translation: Tryton/account_payment
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/nl/
diffstat:

 modules/account_payment/locale/nl.po |  8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (41 lines):

diff -r f7fbd16621fe -r 4c94eaacc218 modules/account_payment/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment/locale/nl.po      Thu Oct 28 17:25:45 2021 +0000
+++ b/modules/account_payment/locale/nl.po      Thu Oct 28 17:22:00 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +178,6 @@
 msgid "Payments"
 msgstr "betalingen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.group,process_method:"
 msgid "Process Method"
 msgstr "Uitvoeringsmethode"
@@ -253,7 +252,7 @@
 
 msgctxt "help:account.move.line.create_direct_debit.start,date:"
 msgid "Create direct debit for lines due up to this date."
-msgstr ""
+msgstr "Maak automatische incasso aan voor lijnen die tot deze datum 
vervallen."
 
 msgctxt "help:account.move.line.pay.start,date:"
 msgid ""
@@ -517,10 +516,9 @@
 msgid "Party Payment Direct Debit"
 msgstr "Betaling met automatische incasso"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:party.party.reception_direct_debit,name:"
 msgid "Party Reception Direct Debit"
-msgstr "Betaling met automatische incasso"
+msgstr "Relatie Domiciliëring"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_payment"
 msgid "Payment"