changeset 21cd6418f11b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=21cd6418f11b
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.7% (932 of 944 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/ca/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/ca.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (54 lines):
diff -r a8e94a7ec1b2 -r 21cd6418f11b trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Sat Oct 22 10:10:43 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Sat Oct 22 10:12:27 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "field:ir.action,icon:"
msgid "Icon"
@@ -493,10 +493,9 @@
msgid "Next Call"
msgstr "Següent execució"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.cron,timezone:"
msgid "Timezone"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Zona horària"
msgctxt "field:ir.cron,weekday:"
msgid "Day of Week"
@@ -636,7 +635,7 @@
msgctxt "field:ir.export,header:"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera"
msgctxt "field:ir.export,name:"
msgid "Name"
@@ -1632,11 +1631,11 @@
msgctxt "help:ir.export,header:"
msgid "Check to include field names on the export."
-msgstr ""
+msgstr "Marca per incloure els noms dels camps a la exportació."
msgctxt "help:ir.lang,code:"
msgid "RFC 4646 tag."
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta RFC 4646."
msgctxt "help:ir.lang,parent:"
msgid "Code of the exceptional parent"
