details: https://code.tryton.org/translations/commit/52cd469c149c
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Mon Dec 08 22:12:22 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/web_shop_shopify
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/
diffstat:
modules/web_shop_shopify/locale/fr.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (25 lines):
diff -r c797c48ac97d -r 52cd469c149c modules/web_shop_shopify/locale/fr.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/fr.po Mon Dec 08 22:11:31 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/fr.po Mon Dec 08 22:12:22 2025 +0000
@@ -174,8 +174,8 @@
"A regular expression to match the shipping line title.\n"
"Leave empty to allow any title."
msgstr ""
-"Expression régulière permettant de trouver le titre de la ligne d'expédition."
-"\n"
+"Expression régulière permettant de trouver le titre de la ligne "
+"d'expédition.\n"
"Laissez vide pour autoriser n'importe quel titre."
msgctxt "help:product.product,shopify_handle:"
@@ -297,8 +297,8 @@
"Failed to create/update product \"%(template)s\" with error:\n"
"%(error)s"
msgstr ""
-"Échec de la création/mise à jour du produit « %(template)s » avec l'erreur :"
-"\n"
+"Échec de la création/mise à jour du produit « %(template)s » avec "
+"l'erreur :\n"
"%(error)s"
#, python-format
