details: https://code.tryton.org/translations/commit/6885ece9a81f
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/
diffstat:
modules/party/locale/ar.po | 4 ++--
modules/party/locale/bg.po | 7 ++++---
modules/party/locale/ca.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/cs.po | 4 ++--
modules/party/locale/de.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/el.po | 4 ++--
modules/party/locale/eo.po | 4 ++--
modules/party/locale/es.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/es_419.po | 4 ++--
modules/party/locale/et.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/eu.po | 4 ++--
modules/party/locale/fa.po | 7 ++++---
modules/party/locale/fi.po | 4 ++--
modules/party/locale/fr.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/gl.po | 4 ++--
modules/party/locale/hi.po | 4 ++--
modules/party/locale/hu.po | 7 ++++---
modules/party/locale/id.po | 7 ++++---
modules/party/locale/it.po | 7 ++++---
modules/party/locale/ja.po | 4 ++--
modules/party/locale/ka.po | 4 ++--
modules/party/locale/lo.po | 7 ++++---
modules/party/locale/lt.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/lv.po | 4 ++--
modules/party/locale/nl.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/pl.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/pt.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/ro.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/ru.po | 7 ++++---
modules/party/locale/sk.po | 4 ++--
modules/party/locale/sl.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/sq.po | 4 ++--
modules/party/locale/sr.po | 4 ++--
modules/party/locale/tr.po | 4 ++--
modules/party/locale/uk.po | 13 +++++++++----
modules/party/locale/zh_CN.po | 7 ++++---
36 files changed, 172 insertions(+), 104 deletions(-)
diffs (831 lines):
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ar.po
--- a/modules/party/locale/ar.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ar.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -882,11 +882,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/bg.po
--- a/modules/party/locale/bg.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/bg.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -917,12 +917,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Име"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ca.po
--- a/modules/party/locale/ca.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ca.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -899,13 +899,14 @@
msgstr "Número d'empresa Israelia"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Número d'empresa Belga"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Número nacional Belga"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Identificador fiscal Búlgar"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Identificador d'empresa Brasiler"
@@ -1575,6 +1576,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Substitueix"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Número d'empresa Belga"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Format de bústia de correu"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/cs.po
--- a/modules/party/locale/cs.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/cs.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -896,11 +896,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/de.po
--- a/modules/party/locale/de.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/de.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -913,13 +913,14 @@
msgstr "Israelische Handelsregisternummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgische Unternehmensnummer (USt-IdNr., BTW, TVA, NWSt, CBE)"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Belgische Nationalregisternummer"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bulgarische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Brasilianischer Unternehmensidentifikator (CPNJ)"
@@ -1592,6 +1593,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgische Unternehmensnummer (USt-IdNr., BTW, TVA, NWSt, CBE)"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Postamtformat"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/el.po
--- a/modules/party/locale/el.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/el.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -882,11 +882,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/eo.po
--- a/modules/party/locale/eo.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/eo.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -855,11 +855,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/es.po
--- a/modules/party/locale/es.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/es.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -900,13 +900,14 @@
msgstr "Número de empresa Israelí"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Número de empresa Belga"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Número nacional Belga"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Identificador fiscal Búlgaro"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Identificador de empresa Brasileño"
@@ -1577,6 +1578,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Número de empresa Belga"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Formato de buzón de correo"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/es_419.po
--- a/modules/party/locale/es_419.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/es_419.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -875,11 +875,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/et.po
--- a/modules/party/locale/et.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/et.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -905,13 +905,13 @@
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgia ettevõtte number"
+msgid "Belgian National Number"
+msgstr "Tšiili KMKR"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr "Tšiili KMKR"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bulgaaria KMKR"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
@@ -1726,6 +1726,11 @@
#, fuzzy
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgia ettevõtte number"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Kolumbia KMKR"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/eu.po
--- a/modules/party/locale/eu.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/eu.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -859,11 +859,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/fa.po
--- a/modules/party/locale/fa.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/fa.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -926,12 +926,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "نام ساختمان"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/fi.po
--- a/modules/party/locale/fi.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/fi.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -882,11 +882,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/fr.po
--- a/modules/party/locale/fr.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/fr.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -899,13 +899,14 @@
msgstr "Numéro d'entreprise belge"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Numéro d'entreprise belge"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Numéro national belge"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Numéro de TVA bulgare"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Identifiant de société brésilien"
@@ -1574,6 +1575,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Numéro d'entreprise belge"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Format de boîte aux lettres"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/gl.po
--- a/modules/party/locale/gl.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/gl.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -852,11 +852,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/hi.po
--- a/modules/party/locale/hi.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/hi.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -852,11 +852,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/hu.po
--- a/modules/party/locale/hu.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/hu.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -929,13 +929,14 @@
msgid "Belgian Company Number"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian National Number"
+msgstr "Szerb adószám (PIB)"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr "Szerb adószám (PIB)"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/id.po
--- a/modules/party/locale/id.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/id.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -911,12 +911,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Nama Gedung"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/it.po
--- a/modules/party/locale/it.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/it.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -948,12 +948,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Nome edificio"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ja.po
--- a/modules/party/locale/ja.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ja.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -882,11 +882,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ka.po
--- a/modules/party/locale/ka.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ka.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -858,11 +858,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/lo.po
--- a/modules/party/locale/lo.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/lo.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -954,12 +954,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "ຊື່ອາຄານ"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/lt.po
--- a/modules/party/locale/lt.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/lt.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -922,13 +922,13 @@
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgijos įmonės kodas"
+msgid "Belgian National Number"
+msgstr "Čilės nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr "Čilės nacionalinis mokesčių mokėtojo kodas"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bulgarijos PVM kodas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
@@ -1743,6 +1743,11 @@
#, fuzzy
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgijos įmonės kodas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Kolumbijos verslo mokesčių mokėtojo kodas"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/lv.po
--- a/modules/party/locale/lv.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/lv.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -855,11 +855,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/nl.po
--- a/modules/party/locale/nl.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/nl.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -902,13 +902,14 @@
msgstr "Israëlisch bedrijfsnummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgisch ondernemingsnummer"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Belgisch nationaal nummer"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bulgaars BTW-nummer"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Braziliaanse ondernemings ID (CPNJ)"
@@ -1578,6 +1579,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgisch ondernemingsnummer"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Postbus formaat"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/pl.po
--- a/modules/party/locale/pl.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/pl.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -924,13 +924,14 @@
msgstr "Izraelski numer firmy"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgijski numer przedsiębiorstw"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Belgijski numer krajowy"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bułgarski numer VAT"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Brazylijski identyfikator przedsiębiorstw"
@@ -1652,6 +1653,10 @@
msgstr "Zastąp"
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgijski numer przedsiębiorstw"
+
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Kolumbijski numer podatkowy dla przedsiębiorstw"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/pt.po
--- a/modules/party/locale/pt.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/pt.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -900,13 +900,14 @@
msgstr "Número de Companhia Israelita"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Número de Companhia Belga"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Número Nacional Belga"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Número VAT Búlgaro"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Código Nacional de Pessoa Jurídica Brasileiro"
@@ -1576,6 +1577,10 @@
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Número de Companhia Belga"
+
#~ msgctxt "field:party.address.format,post_office_format:"
#~ msgid "Post Box Format"
#~ msgstr "Formato de Caixa de Correio"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ro.po
--- a/modules/party/locale/ro.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ro.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -924,13 +924,14 @@
msgstr "Israel, Numar Companie"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgia, Număr de Companie"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Numar National Belgian"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bulgaria, Număr TVA"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Brazilia, Identificator Companie"
@@ -1608,6 +1609,10 @@
msgstr "Înlocuire"
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgia, Număr de Companie"
+
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Colombia, Cod Fiscal Companie"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/ru.po
--- a/modules/party/locale/ru.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/ru.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -921,12 +921,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Наименование"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/sk.po
--- a/modules/party/locale/sk.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/sk.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -859,11 +859,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/sl.po
--- a/modules/party/locale/sl.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/sl.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -927,13 +927,14 @@
msgstr "Izraelska številka podjetja"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Belgijska poslovna številka"
-
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Belgijska nacionalna številka"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Bolgarski ID za DDV"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Brazilski identifikator podjetja"
@@ -1605,6 +1606,10 @@
msgstr "Zamenjaj"
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Belgijska poslovna številka"
+
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Kolumbijska poslovna davčna številka"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/sq.po
--- a/modules/party/locale/sq.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/sq.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -852,11 +852,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/sr.po
--- a/modules/party/locale/sr.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/sr.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -855,11 +855,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/tr.po
--- a/modules/party/locale/tr.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/tr.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -882,11 +882,11 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
+msgid "Belgian VAT Number"
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/uk.po
--- a/modules/party/locale/uk.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/uk.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -925,15 +925,16 @@
msgid "Belgian Company Number"
msgstr "Ізраїльський номер компанії"
-msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr "Бельгійський номер підприємства"
-
#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Belgian National Number"
msgstr "Чилійський національний податковий номер"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "Болгарський номер платника ПДВ"
+
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
msgstr "Бразильський ідентифікатор компанії"
@@ -1626,6 +1627,10 @@
msgstr "Замінити"
#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
+#~ msgid "Belgian Enterprise Number"
+#~ msgstr "Бельгійський номер підприємства"
+
+#~ msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
#~ msgid "Colombian Business Tax Number"
#~ msgstr "Колумбійський податковий номер для бізнесу"
diff -r 56a72265e940 -r 6885ece9a81f modules/party/locale/zh_CN.po
--- a/modules/party/locale/zh_CN.po Mon Dec 08 22:09:30 2025 +0000
+++ b/modules/party/locale/zh_CN.po Mon Dec 08 22:10:36 2025 +0000
@@ -908,12 +908,13 @@
msgstr ""
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian Enterprise Number"
+msgid "Belgian National Number"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
-msgid "Belgian National Number"
-msgstr ""
+msgid "Belgian VAT Number"
+msgstr "阿尔巴尼亚增值税编号"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Brazillian Company Identifier"
