details:   https://code.tryton.org/translations/commit/f9db26369206
branch:    default
user:      Weblate <[email protected]>
date:      Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_rule
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_rule/
diffstat:

 modules/account_rule/locale/ar.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/bg.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/ca.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/cs.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/de.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/el.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/eo.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/es.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/es_419.po |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/et.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/eu.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/fa.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/fi.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/fr.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/gl.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/hi.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/hu.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/id.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/it.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/ja.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/ka.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/lo.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/lt.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/lv.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/nl.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/pl.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/pt.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/ro.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/ru.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/sk.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/sl.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/sq.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/sr.po     |  6 ++++--
 modules/account_rule/locale/tr.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/uk.po     |  4 ++--
 modules/account_rule/locale/zh_CN.po  |  4 ++--
 36 files changed, 92 insertions(+), 72 deletions(-)

diffs (796 lines):

diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ar.po
--- a/modules/account_rule/locale/ar.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ar.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -22,8 +22,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "الشركة"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "تاريخ النهاية"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -34,8 +35,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "الباقي"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/bg.po
--- a/modules/account_rule/locale/bg.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/bg.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ca.po
--- a/modules/account_rule/locale/ca.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ca.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Data final"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Devolució"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/cs.po
--- a/modules/account_rule/locale/cs.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/cs.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/de.po
--- a/modules/account_rule/locale/de.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/de.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Rückgabe/-nahme"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/el.po
--- a/modules/account_rule/locale/el.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/el.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/eo.po
--- a/modules/account_rule/locale/eo.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/eo.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/es.po
--- a/modules/account_rule/locale/es.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/es.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Devolución"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/es_419.po
--- a/modules/account_rule/locale/es_419.po     Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/es_419.po     Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/et.po
--- a/modules/account_rule/locale/et.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/et.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/eu.po
--- a/modules/account_rule/locale/eu.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/eu.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr "Enpresa"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/fa.po
--- a/modules/account_rule/locale/fa.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/fa.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/fi.po
--- a/modules/account_rule/locale/fi.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/fi.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/fr.po
--- a/modules/account_rule/locale/fr.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/fr.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/gl.po
--- a/modules/account_rule/locale/gl.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/gl.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/hi.po
--- a/modules/account_rule/locale/hi.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/hi.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/hu.po
--- a/modules/account_rule/locale/hu.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/hu.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/id.po
--- a/modules/account_rule/locale/id.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/id.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr "Perusahaan"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/it.po
--- a/modules/account_rule/locale/it.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/it.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Data Fine"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Data di inizio"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ja.po
--- a/modules/account_rule/locale/ja.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ja.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ka.po
--- a/modules/account_rule/locale/ka.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ka.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/lo.po
--- a/modules/account_rule/locale/lo.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/lo.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/lt.po
--- a/modules/account_rule/locale/lt.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/lt.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/lv.po
--- a/modules/account_rule/locale/lv.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/lv.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/nl.po
--- a/modules/account_rule/locale/nl.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/nl.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Eind datum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -33,8 +34,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Start datum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/pl.po
--- a/modules/account_rule/locale/pl.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/pl.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/pt.po
--- a/modules/account_rule/locale/pt.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/pt.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -22,8 +22,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Data de Término"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -34,8 +35,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Retornar"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Inicio"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ro.po
--- a/modules/account_rule/locale/ro.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ro.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/ru.po
--- a/modules/account_rule/locale/ru.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/ru.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/sk.po
--- a/modules/account_rule/locale/sk.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/sk.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/sl.po
--- a/modules/account_rule/locale/sl.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/sl.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -23,8 +23,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Končni datum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -35,8 +36,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Vračilo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Začetni datum"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/sq.po
--- a/modules/account_rule/locale/sq.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/sq.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/sr.po
--- a/modules/account_rule/locale/sr.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/sr.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -23,8 +23,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Preduzeće"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr "Datum završetka"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -35,8 +36,9 @@
 msgid "Return"
 msgstr "Povraćaj"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr "Datum početka"
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/tr.po
--- a/modules/account_rule/locale/tr.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/tr.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/uk.po
--- a/modules/account_rule/locale/uk.po Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/uk.po Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"
diff -r 0113b11fd3f4 -r f9db26369206 modules/account_rule/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_rule/locale/zh_CN.po      Mon Dec 08 22:00:21 2025 +0000
+++ b/modules/account_rule/locale/zh_CN.po      Mon Dec 08 22:01:27 2025 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,end_date:"
-msgid "Ending Date"
+msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,start_date:"
-msgid "Starting Date"
+msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.account.rule,tax:"

Reply via email to