[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/f110b1d3f25c
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 01:02:45 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

        Translation: Tryton/sale_invoice_date
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_invoice_date/ka/
diffstat:

 modules/sale_invoice_date/locale/ka.po |  44 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

diffs (119 lines):

diff -r 2507aa03d11e -r f110b1d3f25c modules/sale_invoice_date/locale/ka.po
--- a/modules/sale_invoice_date/locale/ka.po    Wed May 06 00:23:02 2026 +0000
+++ b/modules/sale_invoice_date/locale/ka.po    Wed May 06 01:02:45 2026 +0000
@@ -1,91 +1,95 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgctxt "field:party.party,sale_invoice_term:"
 msgid "Sale Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_term:"
 msgid "Sale Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_term:"
 msgid "Sale Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_term:"
 msgid "Sale Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term,relative_deltas:"
 msgid "Deltas"
-msgstr ""
+msgstr "დელტები"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,day:"
 msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "თვის დღე"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,days:"
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "დღეების რაოდენობა"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,month:"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "თვე"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,months:"
 msgid "Number of Months"
-msgstr ""
+msgstr "თვეების რაოდენობა"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,term:"
 msgid "Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,weekday:"
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "კვირის დღე"
 
 msgctxt "field:sale.invoice.term.relative_delta,weeks:"
 msgid "Number of Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "კვირების რაოდენობა"
 
 msgctxt "field:sale.sale,invoice_term:"
 msgid "Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "help:party.party,sale_invoice_term:"
 msgid ""
 "The default sale invoice term for the customer.\n"
 "Leave empty to use the default value from the configuration."
 msgstr ""
+"მომხმარებლისთვის გაყიდვის ინვოისის ნაგულისხმევი პირობა.\n"
+"დატოვეთ ცარიელი კონფიგურაციის ნაგულისხმევი მნიშვნელობის გამოსაყენებლად."
 
 msgctxt "help:sale.invoice.term,name:"
 msgid "The main identifier of the invoice term."
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის პირობის ძირითადი იდენტიფიკატორი."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_term_form"
 msgid "Invoice Terms"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის პირობები"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_term_form"
 msgid "Invoice Terms"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის პირობები"
 
 msgctxt "model:sale.invoice.term,string:"
 msgid "Sale Invoice Term"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობა"
 
 msgctxt "model:sale.invoice.term.relative_delta,string:"
 msgid "Sale Invoice Term Relative Delta"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ინვოისის პირობის ფარდობითი დელტა"