[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/8fb4a73dc0ea
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 15:42:07 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

        Translation: Tryton/account_payment_sepa
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/ka/
diffstat:

 modules/account_payment_sepa/locale/ka.po |  10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (40 lines):

diff -r 916eb5ea56dd -r 8fb4a73dc0ea modules/account_payment_sepa/locale/ka.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ka.po Wed May 06 00:19:40 2026 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ka.po Wed May 06 15:42:07 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-06 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
 msgid "Company Party"
-msgstr "კომპანიის პირი"
+msgstr "კომპანია"
 
 msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
 msgid "Bank Account Number"
@@ -204,15 +204,15 @@
 
 msgctxt "model:account.configuration.sepa_mandate_sequence,string:"
 msgid "Account Configuration Sepa Mandate Sequence"
-msgstr "ანგარიშების კონფიგურაციის SEPA მანდატის მიმდევრობა"
+msgstr "SEPA მანდატის მიმდევრობა"
 
 msgctxt "model:account.payment.sepa.mandate,string:"
 msgid "Account Payment Sepa Mandate"
-msgstr "ანგარიშის გადახდის SEPA მანდატი"
+msgstr "SEPA გადახდის მანდატი"
 
 msgctxt "model:account.payment.sepa.message,string:"
 msgid "Account Payment Sepa Message"
-msgstr "ანგარიშის გადახდის SEPA შეტყობინება"
+msgstr "SEPA გადახდის შეტყობინება"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form"
 msgid "SEPA Mandates"