[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/887cf8faf0e4
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 15:13:29 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

        Translation: Tryton/production
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/ka/
diffstat:

 modules/production/locale/ka.po |  18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (64 lines):

diff -r 218a8fe9e519 -r 887cf8faf0e4 modules/production/locale/ka.po
--- a/modules/production/locale/ka.po   Wed May 06 04:05:36 2026 +0000
+++ b/modules/production/locale/ka.po   Wed May 06 15:13:29 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
@@ -212,7 +212,7 @@
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,childs:"
 msgid "Childs"
-msgstr "შვილობილები"
+msgstr "შვილები"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,product:"
 msgid "Product"
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 msgctxt "model:product.product-production.bom,string:"
 msgid "Product - Production Bom"
-msgstr "პროდუქტი - წარმოების BOM"
+msgstr "პროდუქტი - წარმოების მასალების ნუსხა"
 
 msgctxt "model:production,string:"
 msgid "Production"
@@ -531,27 +531,27 @@
 
 msgctxt "model:production.bom,string:"
 msgid "Production Bom"
-msgstr "წარმოების BOM"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხა"
 
 msgctxt "model:production.bom.input,string:"
 msgid "Production Bom Input"
-msgstr "წარმოების BOM შესავალი"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხის შემავალი"
 
 msgctxt "model:production.bom.output,string:"
 msgid "Production Bom Output"
-msgstr "წარმოების BOM გამოსავალი"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხის გამომავალი"
 
 msgctxt "model:production.bom.tree,string:"
 msgid "Production Bom Tree"
-msgstr "წარმოების BOM-ის ხე"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხის ხე"
 
 msgctxt "model:production.bom.tree.open.start,string:"
 msgid "Production Bom Tree Open Start"
-msgstr "წარმოების BOM-ის ხის გახსნის დაწყება"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხის ხის გახსნის დაწყება"
 
 msgctxt "model:production.bom.tree.open.tree,string:"
 msgid "Production Bom Tree Open Tree"
-msgstr "წარმოების BOM-ის ხის გახსნა"
+msgstr "წარმოების მასალების ნუსხის ხის გახსნა"
 
 msgctxt "model:production.configuration,string:"
 msgid "Production Configuration"