details: https://code.tryton.org/translations/commit/588f076a9540
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Sep 29 07:42:11 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/edocument_ubl
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/edocument_ubl/
diffstat:
modules/edocument_ubl/locale/ca.po | 8 ++++----
modules/edocument_ubl/locale/es.po | 12 ++++++------
modules/edocument_ubl/locale/fr.po | 4 ++--
3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (63 lines):
diff -r d35ec1aa1ffe -r 588f076a9540 modules/edocument_ubl/locale/ca.po
--- a/modules/edocument_ubl/locale/ca.po Tue Sep 29 07:41:02 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_ubl/locale/ca.po Tue Sep 29 07:42:11 2026 +0000
@@ -24,11 +24,11 @@
"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
"\"%(parties)s\"."
msgstr[0] ""
-"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per al tercer \"%"
-"(parties)s\"."
+"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per al tercer "
+"\"%(parties)s\"."
msgstr[1] ""
-"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per cap dels tercers \"%"
-"(parties)s\"."
+"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per cap dels tercers "
+"\"%(parties)s\"."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
diff -r d35ec1aa1ffe -r 588f076a9540 modules/edocument_ubl/locale/es.po
--- a/modules/edocument_ubl/locale/es.po Tue Sep 29 07:41:02 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_ubl/locale/es.po Tue Sep 29 07:42:11 2026 +0000
@@ -24,8 +24,8 @@
"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
"\"%(parties)s\"."
msgstr[0] ""
-"No se ha podido encontrar la cuenta bancaria \"%(account)s\" del tercero \"%"
-"(parties)s\"."
+"No se ha podido encontrar la cuenta bancaria \"%(account)s\" del tercero "
+"\"%(parties)s\"."
msgstr[1] ""
"No se ha podido encontrar la cuenta bancaria \"%(account)s\" de ninguno de "
"los terceros \"%(parties)s\"."
@@ -72,11 +72,11 @@
"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
"digits."
msgstr[0] ""
-"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo %"
-"(digits)s dígito."
+"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo "
+"%(digits)s dígito."
msgstr[1] ""
-"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo %"
-"(digits)s dígitos."
+"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo "
+"%(digits)s dígitos."
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UBL"
diff -r d35ec1aa1ffe -r 588f076a9540 modules/edocument_ubl/locale/fr.po
--- a/modules/edocument_ubl/locale/fr.po Tue Sep 29 07:41:02 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_ubl/locale/fr.po Tue Sep 29 07:42:11 2026 +0000
@@ -24,8 +24,8 @@
"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
"\"%(parties)s\"."
msgstr[0] ""
-"Impossible de trouver le compte bancaire « %(account)s » pour le tiers « %"
-"(parties)s »."
+"Impossible de trouver le compte bancaire « %(account)s » pour le tiers "
+"« %(parties)s »."
msgstr[1] ""
"Impossible de trouver le compte bancaire « %(account)s » pour l’une des "
"tiers « %(parties)s »."
