details: https://code.tryton.org/translations/commit/6620194a7545
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/web_shop
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop/
diffstat:
modules/web_shop/locale/ar.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/bg.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ca.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/cs.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/de.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/el.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/eo.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/es.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/es_419.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/et.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/eu.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fa.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fi.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/fr.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/gl.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/hi.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/hu.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/id.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/it.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ja.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ka.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/lo.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/lt.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/lv.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/nl.po | 16 ++++++++++++++++
modules/web_shop/locale/pl.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/pt.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ro.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/ru.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sk.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sl.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sq.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/sr.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/tr.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/uk.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/zh_CN.po | 15 +++++++++++++++
modules/web_shop/locale/zh_HANS.po | 15 +++++++++++++++
37 files changed, 561 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (1449 lines):
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ar.po
--- a/modules/web_shop/locale/ar.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ar.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/bg.po
--- a/modules/web_shop/locale/bg.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/bg.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ca.po
--- a/modules/web_shop/locale/ca.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ca.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Productes eliminats"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Tarifa de venda"
@@ -229,6 +233,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "La llista de productes a despublicar."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "La tarifa per calcular el preu de venda dels productes."
@@ -298,6 +309,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Botiga web - Ubicació d'existències"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "Actualitzar desde la tenda web"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/cs.po
--- a/modules/web_shop/locale/cs.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/cs.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/de.po
--- a/modules/web_shop/locale/de.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/de.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Entfernte Artikel"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Preiskonditionsschema Verkauf"
@@ -233,6 +237,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "Liste der von der Veröffentlichung zurückzuziehenden Artikel."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "Preiskonditionsschema zur Berechnung der Verkaufspreise der Artikel."
@@ -302,6 +313,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Webshop - Lagerort"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "Aus dem Webshop aktualisieren"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/el.po
--- a/modules/web_shop/locale/el.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/el.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/eo.po
--- a/modules/web_shop/locale/eo.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/eo.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -113,6 +113,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -221,6 +225,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -288,6 +299,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/es.po
--- a/modules/web_shop/locale/es.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/es.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Productos Eliminados"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Tarifa de venta"
@@ -231,6 +235,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "La lista de categorias a despublicar."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "La tarifa para calcular los precios de los productos."
@@ -300,6 +311,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Tienda web - Ubicación de existencias"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "Actualizar desde la tienda web"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/es_419.po
--- a/modules/web_shop/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/et.po
--- a/modules/web_shop/locale/et.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/et.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/eu.po
--- a/modules/web_shop/locale/eu.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/eu.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/fa.po
--- a/modules/web_shop/locale/fa.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fa.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/fi.po
--- a/modules/web_shop/locale/fi.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fi.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/fr.po
--- a/modules/web_shop/locale/fr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/fr.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Produits supprimés"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Liste de prix de vente"
@@ -232,6 +236,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "La liste des produits à dépublier."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "La liste de prix pour calculer le prix de vente des produits."
@@ -301,6 +312,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Boutique en ligne - Emplacement de stock"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "Mise à jour depuis la boutique en ligne"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/gl.po
--- a/modules/web_shop/locale/gl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/gl.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -110,6 +110,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -218,6 +222,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -285,6 +296,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/hi.po
--- a/modules/web_shop/locale/hi.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/hi.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -110,6 +110,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -218,6 +222,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -285,6 +296,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/hu.po
--- a/modules/web_shop/locale/hu.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/hu.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -130,6 +130,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -239,6 +243,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -312,6 +323,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Webáruházak"
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/id.po
--- a/modules/web_shop/locale/id.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/id.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -126,6 +126,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -235,6 +239,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -305,6 +316,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/it.po
--- a/modules/web_shop/locale/it.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/it.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -122,6 +122,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -230,6 +234,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -297,6 +308,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ja.po
--- a/modules/web_shop/locale/ja.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ja.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ka.po
--- a/modules/web_shop/locale/ka.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ka.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "ამოღებული პროდუქტები"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "გაყიდვის ფასების სია"
@@ -226,6 +230,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "გამოქვეყნების მოსახსნელი პროდუქტების სია."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "ფასების სია პროდუქტების გაყიდვის ფასის გამოსათვლელად."
@@ -295,6 +306,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "ვებ-მაღაზია - მარაგის ლოკაცია"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "ვებ-მაღაზიიდან განახლება"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/lo.po
--- a/modules/web_shop/locale/lo.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lo.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/lt.po
--- a/modules/web_shop/locale/lt.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lt.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/lv.po
--- a/modules/web_shop/locale/lv.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/lv.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -113,6 +113,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -221,6 +225,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -288,6 +299,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/nl.po
--- a/modules/web_shop/locale/nl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/nl.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Verwijderde Producten"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Verkoop prijslijst"
@@ -234,6 +238,13 @@
msgstr ""
"De lijst met producten waarvan de publicatie ongedaan moet worden gemaakt."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "De prijslijst om de verkoopprijs van producten te berekenen."
@@ -303,6 +314,11 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Webwinkel - Voorraad locatie"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr "Update van de webwinkel"
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/pl.po
--- a/modules/web_shop/locale/pl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/pl.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/pt.po
--- a/modules/web_shop/locale/pt.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/pt.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -126,6 +126,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Produtos Removidos"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Lista de Preço de Venda"
@@ -237,6 +241,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "A Lista de Produtos a Serem Despublicados."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr "A Lista de Preços para Calcular o Preço de Venda dos Produtos."
@@ -306,6 +317,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Loja Virtual - Localização do Estoque"
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ro.po
--- a/modules/web_shop/locale/ro.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ro.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -123,6 +123,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr "Lista de prețuri de vânzare"
@@ -231,6 +235,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -298,6 +309,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Editare"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/ru.po
--- a/modules/web_shop/locale/ru.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/ru.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/sk.po
--- a/modules/web_shop/locale/sk.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sk.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -110,6 +110,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -218,6 +222,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -285,6 +296,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/sl.po
--- a/modules/web_shop/locale/sl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sl.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -128,6 +128,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Odstranjeni izdeleki"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -238,6 +242,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "Seznam izdelekov za odstranitev iz objave."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -314,6 +325,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Spletna trgovina - Kategorija izdeleka"
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/sq.po
--- a/modules/web_shop/locale/sq.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sq.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -110,6 +110,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -218,6 +222,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -285,6 +296,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/sr.po
--- a/modules/web_shop/locale/sr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/sr.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -113,6 +113,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -221,6 +225,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -288,6 +299,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/tr.po
--- a/modules/web_shop/locale/tr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/tr.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/uk.po
--- a/modules/web_shop/locale/uk.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/uk.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -124,6 +124,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr "Товари видалено"
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -234,6 +238,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr "Список товарів, публікацію яких потрібно скасувати."
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -310,6 +321,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr "Веб-магазин – Категорія товару"
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/zh_CN.po
--- a/modules/web_shop/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -214,6 +218,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -281,6 +292,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
diff -r 94ffd1eb51ff -r 6620194a7545 modules/web_shop/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/web_shop/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:38:20 2026 +0000
@@ -116,6 +116,10 @@
msgid "Products Removed"
msgstr ""
+msgctxt "field:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid "Sale Draft Abandon Delay"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:web.shop,sale_price_list:"
msgid "Sale Price List"
msgstr ""
@@ -224,6 +228,13 @@
msgid "The list of products to unpublish."
msgstr ""
+msgctxt "help:web.shop,sale_draft_abandon_delay:"
+msgid ""
+"The time period after which a sale made via the web shop without "
+"modification is cancelled.\n"
+"Leave empty to never cancel any draft sales."
+msgstr ""
+
msgctxt "help:web.shop,sale_price_list:"
msgid "The price list to compute sale price of products."
msgstr ""
@@ -291,6 +302,10 @@
msgid "Web Shop - Stock Location"
msgstr ""
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Cancel Abandoned Sales from Web Shop"
+msgstr ""
+
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Edit"
msgstr ""
