details: https://code.tryton.org/translations/commit/8ccda86f437e
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/edocument_uncefact
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/edocument_uncefact/
diffstat:
modules/edocument_uncefact/locale/ar.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/bg.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/ca.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/cs.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/de.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/el.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/eo.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/es.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/es_419.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/et.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/eu.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/fa.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/fi.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/fr.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/gl.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/hi.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/hu.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/id.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/it.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/ja.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/ka.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/lo.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/lt.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/lv.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/nl.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/pl.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/pt.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/ro.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/ru.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/sk.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/sl.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/sq.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/sr.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/tr.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/uk.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/zh_CN.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
modules/edocument_uncefact/locale/zh_HANS.po | 44 +++++++++++++++++++++++++
37 files changed, 1634 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (2004 lines):
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ar.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ar.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ar.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/bg.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/bg.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/bg.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ca.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ca.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ca.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -13,6 +13,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "Factura digital UN/CEFACT"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "UN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/cs.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/cs.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/cs.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/de.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/de.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/de.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -13,6 +13,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "E-Dokument UN/CEFACT Rechnung"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "UN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/el.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/el.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/el.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/eo.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/eo.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/eo.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -9,6 +9,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/es.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/es.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/es.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -13,6 +13,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "Factura digital UN/CEFACT"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "UN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/es_419.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:30:46
2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:31:54
2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/et.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/et.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/et.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -7,6 +7,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "E-dokument UN/CEFACT arve"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/eu.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/eu.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/eu.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/fa.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/fa.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/fa.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -7,6 +7,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "واحد سندالکترونیکی/ صورتحساب CEFACT"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/fi.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/fi.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/fi.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/fr.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/fr.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/fr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -13,6 +13,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "Facture e-document UN/CEFACT"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "UN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/gl.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/gl.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/gl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/hi.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/hi.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/hi.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/hu.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/hu.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/hu.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/id.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/id.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/id.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/it.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/it.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/it.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -14,6 +14,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "Fattura elettronica UN/CEFACT"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ja.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ja.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ja.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ka.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ka.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ka.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -14,6 +14,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "UN/CEFACT სტანდარტის ელექტრონული ინვოისი"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "UN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/lo.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/lo.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/lo.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/lt.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/lt.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/lt.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -7,6 +7,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "EDocument UN/CEFACT sąskaita faktūra"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/lv.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/lv.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/lv.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -9,6 +9,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/nl.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/nl.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/nl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -13,6 +13,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "E-document Uncefact factuur"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr "VN/CEFACT"
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/pl.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/pl.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/pl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/pt.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/pt.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/pt.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ro.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ro.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ro.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -14,6 +14,52 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "Factura Edocument Uncefact"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/ru.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/ru.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/ru.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/sk.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/sk.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/sk.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/sl.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/sl.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/sl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -15,6 +15,54 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr "eDokument UN/CEFACT Račun"
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/sq.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/sq.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/sq.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/sr.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/sr.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/sr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -9,6 +9,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/tr.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/tr.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/tr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/uk.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/uk.po Wed Sep 23 10:30:46 2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/uk.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e modules/edocument_uncefact/locale/zh_CN.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:30:46
2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:31:54
2026 +0000
@@ -6,6 +6,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
diff -r ed916014c52b -r 8ccda86f437e
modules/edocument_uncefact/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/edocument_uncefact/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:30:46
2026 +0000
+++ b/modules/edocument_uncefact/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:31:54
2026 +0000
@@ -12,6 +12,50 @@
msgid "Edocument Uncefact Invoice"
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
+msgid ""
+"Could not find the company for:\n"
+"%(company)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
+msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
+msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"
+msgid ""
+"Could not find tax for:\n"
+"%(tax_category)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_unit_not_found"
+msgid ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digit."
+msgid_plural ""
+"Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
+"digits."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
msgid "UN/CEFACT"
msgstr ""
