details: https://code.tryton.org/translations/commit/0b954fab8765
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/
diffstat:
modules/sale/locale/ar.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/bg.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/ca.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/cs.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/de.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/el.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/eo.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/es.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/es_419.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/et.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/eu.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/fa.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/fi.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/fr.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/gl.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/hi.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/hu.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/id.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/it.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/ja.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/ka.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/lo.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/lt.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/lv.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/nl.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/pl.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/pt.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/ro.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/ru.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/sk.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/sl.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/sq.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/sr.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/tr.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/uk.po | 16 ++++++++++++++++
modules/sale/locale/zh_CN.po | 18 ++++++++++++++++++
modules/sale/locale/zh_HANS.po | 16 ++++++++++++++++
37 files changed, 646 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (1534 lines):
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ar.po
--- a/modules/sale/locale/ar.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ar.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -173,6 +173,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -185,6 +190,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "المنشأة"
@@ -805,6 +815,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/bg.po
--- a/modules/sale/locale/bg.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/bg.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -174,6 +174,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Начин на фактуриране на продажба"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Изпращания"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -189,6 +194,11 @@
msgstr "Начин на фактуриране на продажба"
#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Изпращания"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
@@ -829,6 +839,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ca.po
--- a/modules/sale/locale/ca.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ca.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Mètode d'enviament"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Crea Albarà"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Validesa del pressupost de venda"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Mètode d'enviament"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Crea Albarà"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -780,6 +790,14 @@
"esborrany.\n"
"Aplica només si la cua de treballs està activada."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "Les factures cancel·lades seleccionades seran ignorades."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/cs.po
--- a/modules/sale/locale/cs.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/cs.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -165,6 +165,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -177,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -800,6 +810,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Liefermethode Verkauf"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Lieferung erstellen"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Verkauf Angebotsgültigkeitszeitraum"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Liefermethode Verkauf"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Lieferung erstellen"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
@@ -778,6 +788,14 @@
"werden kann.\n"
"Wird nur angewandt, wenn die Warteschlange aktiviert ist."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "Die ausgewählten annullierten Rechnungen werden ignoriert."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/el.po
--- a/modules/sale/locale/el.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/el.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -165,6 +165,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -177,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -797,6 +807,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/eo.po
--- a/modules/sale/locale/eo.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/eo.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -157,6 +157,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -169,6 +173,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -759,6 +767,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/es.po
--- a/modules/sale/locale/es.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Método de envío"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Crear Albarán"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Validez del presupuesto de venta"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Método de envío"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Crear Albarán"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -784,6 +794,14 @@
"borrador.\n"
"Solo aplica si la cola de trabajos está activada."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "Las facturas canceladas seleccionadas serán ignoradas."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/es_419.po
--- a/modules/sale/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -157,6 +157,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Envíos"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -169,6 +174,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Envíos"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -767,6 +777,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/et.po
--- a/modules/sale/locale/et.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/et.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -178,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Tarnemeetod"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Tarned"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -190,6 +195,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Tarnemeetod"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Tarned"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
@@ -832,6 +842,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/eu.po
--- a/modules/sale/locale/eu.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/eu.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -173,6 +177,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -763,6 +771,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/fa.po
--- a/modules/sale/locale/fa.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fa.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -178,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "متد حمل ونقل فروش"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "محموله ها"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -190,6 +195,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "متد حمل ونقل فروش"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "محموله ها"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
@@ -834,6 +844,14 @@
"دوره فصلی که در آن فروش تایید شده می تواند دوباره به پیش نویس بازگردد.اگر یک "
"صف کارگر فعال شود، اعمال می شود."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/fi.po
--- a/modules/sale/locale/fi.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fi.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -165,6 +165,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -177,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -797,6 +807,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/fr.po
--- a/modules/sale/locale/fr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/fr.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Méthode d'expédition de vente"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Créer les expéditions"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Validité du devis de vente"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Méthode d'expédition de vente"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Créer les expéditions"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
@@ -778,6 +788,14 @@
"réinitialiser à l'état brouillon.\n"
"S'applique si une fille d'attente de travail est activée."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "Les factures annulées sélectionnées seront ignorées."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/gl.po
--- a/modules/sale/locale/gl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/gl.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -154,6 +154,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -166,6 +170,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -756,6 +764,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/hi.po
--- a/modules/sale/locale/hi.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/hi.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -154,6 +154,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -166,6 +170,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -756,6 +764,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/hu.po
--- a/modules/sale/locale/hu.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/hu.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -177,6 +177,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Vevői rendelések szállítási módja"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Szállítmányok"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -189,6 +194,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Vevői rendelések szállítási módja"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Szállítmányok"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Cég"
@@ -839,6 +849,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/id.po
--- a/modules/sale/locale/id.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/id.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -175,6 +175,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -187,6 +192,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -812,6 +822,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/it.po
--- a/modules/sale/locale/it.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/it.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -182,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "metodo di spedizione dell'ordine"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Spedizioni"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -196,6 +201,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "metodo di spedizione dell'ordine"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Spedizioni"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -835,6 +845,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ja.po
--- a/modules/sale/locale/ja.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ja.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -165,6 +165,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -177,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -797,6 +807,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ka.po
--- a/modules/sale/locale/ka.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ka.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -162,6 +162,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "გაყიდვის მიწოდების მეთოდი"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "მიწოდების შექმნა"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "გაყიდვის შეთავაზების მოქმედების ვადა"
@@ -174,6 +179,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "გაყიდვის მიწოდების მეთოდი"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "მიწოდების შექმნა"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "კომპანია"
@@ -779,6 +789,14 @@
"შეიძლება მონახაზად დაბრუნდეს.\n"
"გამოიყენება, თუ მუშა რიგი გააქტიურებულია."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "არჩეული გაუქმებული ინვოისები იგნორირებული იქნება."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/lo.po
--- a/modules/sale/locale/lo.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lo.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -172,6 +172,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -185,6 +190,11 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
@@ -851,6 +861,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/lt.po
--- a/modules/sale/locale/lt.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lt.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -187,6 +187,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Siuntimo parduodant būdas"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Siuntimai"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -199,6 +204,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Siuntimo parduodant būdas"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Siuntimai"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
@@ -841,6 +851,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/lv.po
--- a/modules/sale/locale/lv.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lv.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -157,6 +157,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -169,6 +173,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -759,6 +767,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/nl.po
--- a/modules/sale/locale/nl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/nl.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Verkoop Verzendmethode"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Maak zending"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Verkoop offerte termijn"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Verkoop Verzendmethode"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Maak zending"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -782,6 +792,14 @@
"gereset naar concept.\n"
"Alleen toegepast als een wachtrij is geactiveerd."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "De geselecteerde geannuleerde facturen worden genegeerd."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/pl.po
--- a/modules/sale/locale/pl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/pl.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -167,6 +167,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Metoda wysyłki sprzedaży"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Wysyłki"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -179,6 +184,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Metoda wysyłki sprzedaży"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Wysyłki"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
@@ -807,6 +817,14 @@
"zresetowana do stanu szkicu.\n"
"Ma zastosowanie jeśli jest aktywny mechanizm kolejkowania zadań."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/pt.po
--- a/modules/sale/locale/pt.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/pt.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -161,6 +161,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Método da expedição da venda"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Criar Remessa"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr "Validade da Cotação de Venda"
@@ -173,6 +178,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Método da Remessa ao Cliente"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Criar Remessa"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -781,6 +791,14 @@
"rascunho.\n"
"Aplica-se quando uma fila de trabalho é ativada."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr "As faturas canceladas selecionadas serão ignoradas."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ro.po
--- a/modules/sale/locale/ro.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ro.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -162,6 +162,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Metoda de expediere marfă"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Creare Expediere"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -174,6 +179,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Metoda de expediere a vânzării"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Creare Expediere"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Societate"
@@ -795,6 +805,14 @@
"resetată la draft.\n"
"Se aplică dacă este activată o coadă de muncitori."
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/ru.po
--- a/modules/sale/locale/ru.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/ru.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -174,6 +174,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Способ доставки продажи"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Доставка"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -189,6 +194,11 @@
msgstr "Способ доставки продажи"
#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Доставка"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
@@ -829,6 +839,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/sk.po
--- a/modules/sale/locale/sk.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/sk.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -154,6 +154,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -166,6 +170,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -756,6 +764,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/sl.po
--- a/modules/sale/locale/sl.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/sl.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -185,6 +185,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Način odpreme"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Pošiljke"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -197,6 +202,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr "Način odpreme"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Pošiljke"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
@@ -834,6 +844,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/sq.po
--- a/modules/sale/locale/sq.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/sq.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -154,6 +154,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -166,6 +170,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -756,6 +764,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/sr.po
--- a/modules/sale/locale/sr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/sr.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -162,6 +162,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -174,6 +178,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -765,6 +773,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/tr.po
--- a/modules/sale/locale/tr.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/tr.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -165,6 +165,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -177,6 +182,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -797,6 +807,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/uk.po
--- a/modules/sale/locale/uk.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/uk.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -162,6 +162,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -174,6 +178,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -764,6 +772,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -172,6 +172,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -184,6 +189,11 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr "Shipments"
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -812,6 +822,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
diff -r 8ccda86f437e -r 0b954fab8765 modules/sale/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/sale/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:31:54 2026 +0000
+++ b/modules/sale/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:33:00 2026 +0000
@@ -160,6 +160,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.quotation,sale_quotation_validity:"
msgid "Sale Quotation Validity"
msgstr ""
@@ -172,6 +176,10 @@
msgid "Sale Shipment Method"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Sale Wait Shipment"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -762,6 +770,14 @@
"Applied if a worker queue is activated."
msgstr ""
+msgctxt "help:sale.configuration,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_wait_shipment:"
+msgid "Create customer shipments in a waiting state"
+msgstr ""
+
msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,ignore_invoices:"
msgid "The selected cancelled invoices will be ignored."
msgstr ""
