details: https://code.tryton.org/translations/commit/94ffd1eb51ff
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/
diffstat:
modules/purchase/locale/ar.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/bg.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/ca.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/cs.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/de.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/el.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/eo.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/es.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/es_419.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/et.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/eu.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/fa.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/fi.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/fr.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/gl.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/hi.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/hu.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/id.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/it.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/ja.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/ka.po | 18 ++++++++++++++----
modules/purchase/locale/lo.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/lt.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/lv.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/nl.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/pl.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/pt.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/ro.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/ru.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/sk.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/sl.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/sq.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/sr.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/tr.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/uk.po | 8 ++++++++
modules/purchase/locale/zh_CN.po | 10 ++++++++++
modules/purchase/locale/zh_HANS.po | 8 ++++++++
37 files changed, 330 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (977 lines):
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ar.po
--- a/modules/purchase/locale/ar.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ar.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -329,6 +329,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -345,6 +349,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/bg.po
--- a/modules/purchase/locale/bg.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/bg.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -343,6 +343,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Ред от покупка"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код"
@@ -359,6 +363,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ca.po
--- a/modules/purchase/locale/ca.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ca.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -313,6 +313,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Línia de compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Temps d'espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
@@ -329,6 +334,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Temps d'espera"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Temps d'espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/cs.po
--- a/modules/purchase/locale/cs.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/cs.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -313,6 +313,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Einkaufsposition"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Beschaffungszeit"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Artikelnummer Lieferant"
@@ -329,6 +334,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Beschaffungszeit"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Beschaffungszeit"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/el.po
--- a/modules/purchase/locale/el.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/el.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/eo.po
--- a/modules/purchase/locale/eo.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eo.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -309,6 +309,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -325,6 +329,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -313,6 +313,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Línea de compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Tiempo de espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
@@ -329,6 +334,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Tiempo de espera"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Tiempo de espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es_419.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/et.po
--- a/modules/purchase/locale/et.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/et.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -336,6 +336,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Ostu rida"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
@@ -352,6 +356,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/eu.po
--- a/modules/purchase/locale/eu.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eu.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -306,6 +306,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -322,6 +326,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/fa.po
--- a/modules/purchase/locale/fa.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fa.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -339,6 +339,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "خط خرید"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "زمان پیشبرد"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "کد"
@@ -355,6 +360,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "زمان پیشبرد"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "زمان پیشبرد"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/fi.po
--- a/modules/purchase/locale/fi.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fi.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -313,6 +313,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Ligne d'achat"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Délai de livraison"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
@@ -329,6 +334,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Délai de livraison"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Délai de livraison"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/gl.po
--- a/modules/purchase/locale/gl.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/gl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -306,6 +306,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -322,6 +326,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/hi.po
--- a/modules/purchase/locale/hi.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hi.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -306,6 +306,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -322,6 +326,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/hu.po
--- a/modules/purchase/locale/hu.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hu.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -334,6 +334,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Beszerzési rendelés sora"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Beszerzési átfutási idő"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Cikkszám"
@@ -350,6 +355,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Átfutási idő"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Beszerzési átfutási idő"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -337,6 +337,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Baris Pembelian"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
@@ -353,6 +357,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/it.po
--- a/modules/purchase/locale/it.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/it.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -341,6 +341,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Riga ordine di acquisto"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Tempi di consegna"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
@@ -357,6 +362,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Tempi di consegna"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Tempi di consegna"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ja.po
--- a/modules/purchase/locale/ja.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ja.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ka.po
--- a/modules/purchase/locale/ka.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ka.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -314,6 +314,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "შესყიდვის სტრიქონი"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "მიწოდების დრო"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "კოდი"
@@ -330,6 +335,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "მიწოდების ვადა"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "მიწოდების დრო"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
@@ -954,8 +964,8 @@
"To invoice purchase \"%(purchase)s\" you must define an account expense for "
"product \"%(product)s\"."
msgstr ""
-"შესყიდვის \"%(purchase)s\" ინვოისის შესაქმნელად პროდუქტისთვის \"%(product)"
-"s\" უნდა განსაზღვროთ ხარჯის ანგარიში."
+"შესყიდვის \"%(purchase)s\" ინვოისის შესაქმნელად პროდუქტისთვის "
+"\"%(product)s\" უნდა განსაზღვროთ ხარჯის ანგარიში."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_company"
msgid "Company"
@@ -1004,8 +1014,8 @@
"To get a quote for the purchase \"%(purchase)s\" you must enter a warehouse "
"for the line \"%(line)s\"."
msgstr ""
-"შესყიდვისთვის \"%(purchase)s\" შეთავაზების მისაღებად სტრიქონისთვის \"%(line)"
-"s\" უნდა მიუთითოთ საწყობი."
+"შესყიდვისთვის \"%(purchase)s\" შეთავაზების მისაღებად სტრიქონისთვის "
+"\"%(line)s\" უნდა მიუთითოთ საწყობი."
msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_cancel_button"
msgid "Cancel"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/lo.po
--- a/modules/purchase/locale/lo.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lo.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -347,6 +347,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "ວັນທີຈັດຊື້"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
@@ -366,6 +370,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/lt.po
--- a/modules/purchase/locale/lt.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lt.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -348,6 +348,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Pirkimo eilutė"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Tiekimo laikas"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
@@ -364,6 +369,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Tiekimo laikas"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Tiekimo laikas"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/lv.po
--- a/modules/purchase/locale/lv.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lv.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -309,6 +309,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -325,6 +329,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -313,6 +313,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Inkoopregel"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Doorlooptijd"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
@@ -329,6 +334,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Doorlooptijd"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Doorlooptijd"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/pl.po
--- a/modules/purchase/locale/pl.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -328,6 +328,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Wiersz zakupu"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Czas realizacji"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
@@ -344,6 +349,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Czas realizacji"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Czas realizacji"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/pt.po
--- a/modules/purchase/locale/pt.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pt.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -314,6 +314,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Linha da compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Tempo de Espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
@@ -330,6 +335,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Tempo de Espera"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Tempo de Espera"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -331,6 +331,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Rând de cumpărare"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Timp de livrare"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
@@ -347,6 +352,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Timp de livrare"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Timp de livrare"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/ru.po
--- a/modules/purchase/locale/ru.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ru.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -343,6 +343,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Строка покупки"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Код"
@@ -359,6 +363,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/sk.po
--- a/modules/purchase/locale/sk.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sk.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -306,6 +306,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -322,6 +326,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/sl.po
--- a/modules/purchase/locale/sl.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sl.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -330,6 +330,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "Vrstica nabavnega naloga"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "Dobavni rok"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Šifra"
@@ -346,6 +351,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "Dobavni rok"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Dobavni rok"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/sq.po
--- a/modules/purchase/locale/sq.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sq.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -306,6 +306,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -322,6 +326,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/sr.po
--- a/modules/purchase/locale/sr.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -314,6 +314,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -330,6 +334,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/tr.po
--- a/modules/purchase/locale/tr.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/tr.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -321,6 +321,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -337,6 +341,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/uk.po
--- a/modules/purchase/locale/uk.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/uk.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -318,6 +318,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -334,6 +338,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_CN.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -323,6 +323,11 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr "采购明细"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr "交付时间"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr "代码"
@@ -339,6 +344,11 @@
msgid "Lead Time"
msgstr "交付时间"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "交付时间"
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr "名称"
diff -r e650264ef9e9 -r 94ffd1eb51ff modules/purchase/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:35:34 2026 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_HANS.po Wed Sep 23 10:36:49 2026 +0000
@@ -312,6 +312,10 @@
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,average_lead_time:"
+msgid "Average Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -328,6 +332,10 @@
msgid "Lead Time"
msgstr ""
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time_used:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
