User: xrambous Date: 05/05/24 11:06:37 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.54&r2=1.55 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- 01.po 24 May 2005 17:54:06 -0000 1.54 +++ 01.po 24 May 2005 18:06:33 -0000 1.55 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-24 14:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-24 20:06+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14551,14 +14551,14 @@ #: 05190000.xhp#hd_id3149880.7.help.text msgid "Custom heading (apply style)" -msgstr "" +msgstr "Uživatelský nadpis (použít styl)" #: 05190000.xhp#par_id3148389.8.help.text msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\\\"\\>Inserts a " "blank header row in the second table that is formatted with the style of the " "first row in the original table.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\\\"\\>Vloží do druhé tabulky prázdný řádek záhlaví, který se naformátuje podle stylu použitého pro první řádek v původní tabulce.\\</ahelp\\>" #: 05190000.xhp#hd_id3150568.9.help.text msgid "Custom heading" @@ -14568,7 +14568,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\\\"\\>Inserts " "an additional blank row in the second table.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\\\"\\>Vloží do druhé tabulky prázdný první řádek.\\</ahelp\\>" #: 05190000.xhp#hd_id3153720.11.help.text msgid "No heading" @@ -14578,11 +14578,11 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\\\"\\>Splits the " "table without copying the header row.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\\\"\\>Rozdělí tabulku a nezkopíruje řádek záhlaví.\\</ahelp\\>" #: 05190000.xhp#par_id3145411.13.help.text msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." -msgstr "" +msgstr "Pokud rozdělujete tabulku, která obsahuje vzorce, mohou nastat problémy se vzorci." #: 05200000.xhp#tit.help.text msgid "Merge Table " --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
