User: pjanik Date: 05/06/21 01:42:37 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.95&r2=1.96 Delta lines: +16 -16 --------------------- --- 01.po 21 Jun 2005 08:22:28 -0000 1.95 +++ 01.po 21 Jun 2005 08:42:34 -0000 1.96 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-21 10:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-21 10:42+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3400,11 +3400,11 @@ #: 04060104.xhp#par_id3158406.80.help.text msgid "ISBLANK(value)" -msgstr "" +msgstr "ISBLANK(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3154212.81.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the content to be tested." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Hodnota\\</emph\\> je obsah pro testovánÃ." #: 04060104.xhp#par_id3147234.83.help.text msgid "ISBLANK(D2) returns FALSE as a result." @@ -3452,7 +3452,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3152884.97.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value or expression to be tested." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Hodnota\\</emph\\> je hodnota nebo výraz urÄený k testovánÃ." #: 04060104.xhp#par_id3154852.99.help.text msgid "ISNA(D3) returns FALSE as a result." @@ -3552,7 +3552,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3151101.123.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the parameter to be converted into a number." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Hodnota\\</emph\\> je parametr urÄený ke konverzi na ÄÃslo." #: 04060104.xhp#par_id3154117.125.help.text msgid "N(TRUE) returns 1" @@ -3600,7 +3600,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3155900.137.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_TYP\\\"\\>Returns the type of value.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_TYP\\\"\\>Vrátà typ hodnoty.\\</ahelp\\>" #: 04060104.xhp#par_id3148400.139.help.text msgid "TYPE(value)" @@ -3704,7 +3704,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3150245.177.help.text msgid "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." -msgstr "" +msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$List1.D2) vrátà 'file:///X:/dr/test.sxc'#$List1.$D$2." #: 04060104.xhp#par_id3146811.178.help.text msgid "FILENAME" @@ -3720,7 +3720,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3155144.181.help.text msgid "CELL(\"FILENAME\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." -msgstr "" +msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$List1.D2) vrátà 'file:///X:/dr/test.sxc'#$List1." #: 04060104.xhp#par_id3151381.182.help.text msgid "COORD" @@ -3832,7 +3832,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153168.210.help.text msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" -msgstr "" +msgstr "S = exponenciaálnà reprezentace, napÅ. 1,234+E56" #: 04060104.xhp#par_id3153515.211.help.text msgid "P = percentage" @@ -4045,7 +4045,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3157996.15.help.text msgid "NOT(Logical value)" -msgstr "" +msgstr "NOT(logická hodnota)" #: 04060105.xhp#par_id3148766.16.help.text msgid "\\<emph\\>Logical Value\\</emph\\> is any value to be reversed." @@ -4069,7 +4069,7 @@ #: 04060105.xhp#par_id3150468.23.help.text msgid "OR(Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30)" -msgstr "" +msgstr "OR(Logická hodnota 1; Logická hodnota 2 ...Logická hodnota 30)" #: 04060105.xhp#par_id3155819.24.help.text msgid "\\<emph\\>Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30\\</emph\\> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." @@ -4179,7 +4179,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3153931.45.help.text msgid "COUNTBLANK(range)" -msgstr "" +msgstr "COUNTBLANK(rozsah)" #: 04060106.xhp#par_id3149512.46.help.text msgid "\\<emph\\>range\\</emph\\> is the cell range in which the empty cells are counted." @@ -4427,19 +4427,19 @@ #: 04060106.xhp#par_id3154285.153.help.text msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> is the value whose cosine is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>ÄÃslo\\</emph\\> je hodnota, jejÞ kosÃnus bude vypoÄÃtán." #: 04060106.xhp#par_id3147240.155.help.text msgid "The angle 6.28 (2Pi) returns a cosine of 1." -msgstr "" +msgstr "Kosinus úhlu 6,28 (2 pÃ) je 1." #: 04060106.xhp#par_id3147516.156.help.text msgid "The angle 3.14 (Pi) returns a cosine of -1." -msgstr "" +msgstr "Kosinus úhlu 3,14 (pÃ) je -1." #: 04060106.xhp#par_id3148474.157.help.text msgid "The angle 1.57 (Pi/2) returns a cosine of 0." -msgstr "" +msgstr "Kosinus úhlu 1,57 (pÃ/2) je 0." #: 04060106.xhp#bm_id3154277.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>COSH function\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
