User: xrambous Date: 05/06/24 05:53:11 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.70&r2=1.71 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- guide.po 23 Jun 2005 15:46:32 -0000 1.70 +++ guide.po 24 Jun 2005 12:53:08 -0000 1.71 @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-23 17:46+0200\n" -"Last-Translator: Martin Jinoch <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-24 14:53+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: address_auto.xhp#tit.help.text msgid "Recognizing Names as Addressing" @@ -81,7 +81,7 @@ #: address_byname.xhp#par_id3147435.19.help.text msgid "In order to specify range names, you must first select the area, then choose the command \\<emph\\>Insert - Names - Define\\</emph\\>, or the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> + F3 key combination. Enter the name for the first range and click \\<emph\\>Add\\</emph\\>. You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells. Use the \\<emph\\>Define Names\\</emph\\> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. Close the dialog with \\<emph\\>OK\\</emph\\>." -msgstr "In order to specify range names, you must first select the area, then choose the command \\<emph\\>Insert - Names - Define\\</emph\\>, or the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> + F3 key combination. Enter the name for the first range and click \\<emph\\>Add\\</emph\\>. You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells. Use the \\<emph\\>Define Names\\</emph\\> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. Close the dialog with \\<emph\\>OK\\</emph\\>." +msgstr "" #: auto_off.xhp#tit.help.text msgid "Deactivating Automatic Changes" @@ -3806,7 +3806,7 @@ #: rename_table.xhp#par_id3149667.27.help.text msgid "Alternatively, hold down the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option key \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt-key\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> and click on any sheet name and enter the new name directly." -msgstr "Nebo držte stisknutou klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option key \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt-key\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, klepnÄte na záložku listu a zadejte název pÅÃmo." +msgstr "Nebo držte stisknutou klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, klepnÄte na záložku listu a zadejte název pÅÃmo." #: rename_table.xhp#par_id3154754.help.text msgid "Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
