This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=dfa09efcbaca4bffd41341ced89a827494843abc The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new dfa09efcb po: Update German man pages translation dfa09efcb is described below commit dfa09efcbaca4bffd41341ced89a827494843abc Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Sat Oct 21 14:50:33 2023 +0200 po: Update German man pages translation Proofreading on debian-l10n-german --- man/po/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index 656cb3ef3..83e2e29c7 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 13:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-20 17:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 14:28+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -15145,7 +15145,7 @@ msgstr "" "tmp), sucht nach Bibliotheken und erstellt eine Datei I<symbols>, die diese " "beschreibt. Diese Datei wird, falls sie nicht leer ist, in das " "Unterverzeichnis DEBIAN des Baubaums installiert, so dass sie schlussendlich " -"in der Steuerinformation des Pakets auftaucht." +"in der Steuerinformation des Pakets erscheint." #. type: textblock #: dpkg-gensymbols.pod @@ -16927,7 +16927,7 @@ msgid "" "use the B<Timestamp> field, but take into account it might not be possible " "to map it back to the exact value in this field." msgstr "" -"Das Datum des Eintrags als Zeichenkette, wie es im Changelog auftaucht. Mit " +"Das Datum des Eintrags als Zeichenkette, wie es im Changelog erscheint. Mit " "dem Format L<strptime(3)> „B<%a, %d %b %Y %T %z>“, wobei der Wochentag nicht " "dem echten Tag aus dem Rest der Datumszeichenkette entsprechen könnte. Falls " "Sie eine genauere Darstellung des Datums benötigen, verwenden Sie das Feld " -- Dpkg.Org's dpkg
