This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=c881a5a867601482383aaf242f7590f2e11e9427 The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new c881a5a86 po: Update German man pages translation c881a5a86 is described below commit c881a5a867601482383aaf242f7590f2e11e9427 Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Wed Feb 28 18:57:49 2024 +0100 po: Update German man pages translation --- man/po/de.po | 40 ++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index 1cd047ea1..1e2f9557b 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.3\n" +"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-22 21:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-28 18:57+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -9867,12 +9867,6 @@ msgstr "B<time64>" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This setting (since dpkg 1.22.0; disabled by default) enables 64-bit " -#| "time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include " -#| "it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B<CPPFLAGS>. This setting " -#| "automatically enables the B<lfs> feature as it requires it." msgid "" "This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " @@ -9881,11 +9875,13 @@ msgid "" "enables the B<lfs> feature from the B<abi> feature area, and the B<bug-" "implicit-func> feature from the B<qa> feature area as it requires them." msgstr "" -"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.0; standardmäßig deaktiviert) aktiviert " +"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.0; seit Dpkg 1.22.5 standardmäßig " +"aktiviert außer für i386, hurd-i386 und kfreebsd-i386) aktiviert " "die Unterstützung von 64-bit time_t auf 32-bit-Architekturen bei denen das " "ABI dies nicht standardmäßig enthält, indem B<-D_TIME_BITS=64> zu " "B<CPPFLAGS> hinzugefügt wird. Diese Einstellung aktiviert automatisch die " -"Funktionalität B<lfs>, da sie diese benötigt." +"Funktionalität B<lfs> von dem Funktionsbereich B<abi> und die Funktionalität " +"B<bug-implicit-func> vom Funktionsbereich B<qa>, da sie diese benötigt." #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod @@ -9895,6 +9891,10 @@ msgid "" "kernel does not have time64 interfaces), ignoring the binary backwards " "compatibility default." msgstr "" +"Falls diese Einstellung explizit aktiviert ist, dann wird sie auf allen " +"Architekturen einschließlich i386 aktiviert, aber nicht auf hurd-i386 oder " +"kfreebsd-i386 (wo der Kernel nicht über die Schnittstelle time64 verfügt) " +"und die standardmäßige binäre Rückwärtskompatibilität wird ignoriert." #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod @@ -9904,6 +9904,10 @@ msgid "" "will add instead B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> to " "B<CPPFLAGS>." msgstr "" +"Sie wird standardmäßig durch GCC auch auf den Debian-Architekturen Armel, " +"Armhf, HPPA, M68k, Mips, Mipsel, Powerpc und Sh4 aktiviert, bei denen die " +"Deaktivierung der Funktionalität stattdessen B<-U_LARGEFILE_SOURCE " +"-U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> zu B<CPPFLAGS> hinzfügt." #. type: =head2 #: dpkg-buildflags.pod @@ -17224,11 +17228,6 @@ msgstr "B<-F> I<Changelog-Format>" #. type: textblock #: dpkg-parsechangelog.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the format of the changelog. By default the format is read " -#| "from a special line near the bottom of the changelog or failing that " -#| "defaults to the B<debian> standard format. See also B<CHANGELOG FORMATS>." msgid "" "Specifies the format of the changelog. By default the format is read from a " "special line near the bottom of the changelog or failing that defaults to " @@ -17237,7 +17236,7 @@ msgstr "" "Gibt das Format der Changelog-Datei an. Standardmäßig wird das Format aus " "einer speziellen Zeile in der Nähe des Endes der Changelogs gelesen oder, " "falls dies fehlschlägt, wird das B<debian>-Standardformat angenommen. Siehe " -"auch B<CHANGELOG-FORMATE>." +"auch L</CHANGELOG-FORMATE>." #. type: =item #: dpkg-parsechangelog.pod @@ -19420,13 +19419,6 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-shlibdeps.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "As a safe-guard measure, a symbols file can provide a B<Build-Depends-" -#| "Package> meta-information field and B<dpkg-shlibdeps> will extract the " -#| "minimal version required by the corresponding package in the B<Build-" -#| "Depends> field and use this version if it's higher than the minimal " -#| "version computed by scanning symbols." msgid "" "As a safe-guard measure, a symbols file can provide a B<Build-Depends-" "Package> or B<Build-Depends-Packages> meta-information field and B<dpkg-" @@ -19435,7 +19427,7 @@ msgid "" "than the minimal version computed by scanning symbols." msgstr "" "Als Sicherheitsmaßnahme kann eine Symbols-Datei ein Meta-Informationsfeld " -"B<Build-Depends-Package> enthalten. B<dpkg-shlibdeps> entnimmt dann die " +"B<Build-Depends-Package> oder B<Build-Depends-Packages> enthalten. B<dpkg-shlibdeps> entnimmt dann die " "minimale Version, die von dem korrespondierenden Paket im Feld B<Build-" "Depends> benötigt wird, und verwendet diese Version, falls sie höher ist als " "die minimale Version, die beim Durchsuchen der Symbole ermittelt wurde." -- Dpkg.Org's dpkg
