Le lun 28/06/2004 � 12:31, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a �crit : > Le 28.06.2004 11:51:42, Jean-Michel OLTRA a �crit : > > > > bonjour, > > > > > > Le lundi 28 juin 2004, Jean-Luc Coulon a �crit... > > > > > > > Je sugg�re donc de ne jamais r�pondre RTFM ou man <xxx> parce que > > c'est > > > une non-r�ponse, dans ce cas, il vaut mieux s'abstenir. > > > > Pourquoi ? Quand je r�ponds man <xxx>, c'est que j'ai relu la page. > > Et que je pense que la r�ponse se trouve dedans. Alors si la page > > n'est > > pas celle de xterm ou de bash, pourquoi l'interlocuteur ne pourrait > > il > > pas, � son tour, lire la page de manuel ? > > La lecture d'une page de manuel est parfois herm�tique. > Je pense que dans ce cas, citer le passage digne d'int�r�t est plus > int�ressant. Sans compter le nombre de page en "anglais" (les > guillemets pour dire que l'anglais est parfois lui-m�me litigieux), et > que lorsqu'on a des probl�mes avec un logiciel ou un paquet, si on > doit, en plus, se heurter � des incompr�hensions spues � la langue, ce > n'est pas tr�s formateur. >
Oui ben dans ce cas l� la personne qui veut se faire expliquer un passage aura le loisir de revenir sur la liste pour se faire expliquer ce qu'elle ne comprend pas dans le man. parce que dans debian y a quand m�me beaucoup de man en fran�ais et que quand quelqu'un a pris bcp de temps pour ecrire un man et d'autres on pris bcp de temps pour le traduire, la moindre des choses c'est de prendre 5 minutes pour lire la doc en question avant de poster... encore faut il trouver la bonne doc et les gens qui vous aiguille sont les bienvenues je pense s'il vous indique la bonne doc (voire mieux le passage de la doc) qui correspondent a la probl�matique. Ceci car une doc est g�n�ralement beaucoup mieux �crit et d�taill� qu'un mail et en plus vous avez des infos p�riph�rique qui peuvent �tre utile. Bref un mail qui r�pond de lire la doc peut parfois prendre du temps � �crire car il faut v�rifier que la personne trouvera sa r�ponse. bon maintenant si c'est trivial rien m'empeche de r�pondre directement et de citer la source. Par contre si c'est pour avoir une attitude n�gative envoyant promener les gens vaut mieux s'abstenir... > --- > -Jean-Luc > > > > > > -- > > jm > > -- Philippe Amelant <[EMAIL PROTECTED]>
