On Thu, 29 Jul 1999, Juan Leseduarte wrote:
> Hola:
> On Wed, Jul 28, 1999 at 05:34:03PM +0200, Jesus M. Gonzalez-Barahona wrote:
> > Miquel writes:
> > > El jue, jul 22, 1999 at 01:18:20 +0200 [EMAIL PROTECTED] va dir:
> > > > Sin ir m�s lejos, la GPL no tiene sentido real en nuestro
> > > > �mbito (sin una traducci�n de conceptos). Los europeos tenemos que
> > > > empezar a buscar nuestras propias soluciones a todo lo relacionado con
> > > > el software libre.]
> > >
> > > me gustar�a que ampliaras un poco esto �ltimo, por qu� dices que es
> > inaplicable la GPL a Europa y en qu� consistir�a esa "traducci�n de
> > conceptos" de la que hablas.
> >
> > Hasta donde yo s'e (y he discutido estos temas bastante), la
> > GPL est'a basada en las leyes internacionales sobre protecci'on de lso
> > derechos de copia (copyright). Eso le asegura validez en todos los
> > paises firmantes de esos tratados (casi todos los del mundo). Por
> > supuesto, incluida Europa... La idea b'asica es sencilla: si no
> > aceptas la GPL, no hay ninguan ota cosa que te permita redistribuir o
> > modificar (ni siquiera usar) el software que protege. Por lo tanto, o
> > aceptas la GPL, o no usas el software (y si lo usas, redistribuyes,
> > etc., tienes que haber aceptado la licencia, o est'as haciendo algo
> > ilegal (por defecto, seg'un esa legislaci'on sobre copyright, est'a
> > prohibido redistribuir, modificar, etc.).
> >
> > Por supuesto, me gustar'ia oir argumentos en contra, por si
> > podemos aprender algo...
> >
> Pues en este sitio hay disponible un libro en formato PDF (de forma parcial
> por ahora) sobre software libre que me parece muy interesante. Para el que
> sepa franc�s es muy recomendable. Trata los aspectos jur�dicos, pol�ticos,
> econ�micos y t�cnicos del software libre:
>
> http://www.freepatents.org/liberty
>
> La totalidad del libro ser� accesible con licencia Open Content en abril
> del 2000.
>
> En el cap�tulo 5 hay un apartado que dice (traduzco a vuela pluma):
> -------------------------------------------
> �Es la GPL legal en Europa?
>
> No, la GPL no es completamente legal porque excluye toda responsabilidad del
> autor sin precisar por otra parte que el software difundido se dirige a un
> p�blico advertido. Por tanto contraviene las directivas europeas sobre el
> consumo o sobre las cl�usulas abusivas.
> Para hacer legal la GPL, probablemente se tendr�a que cambiar la cl�usula de
> no responsabilidad del autor por una cl�usula que indique un montante m�ximo
> razonable de responsabilidad como, t�picamente, el precio del CD si el
> programa es distribuido en el comercio...
>
> (Hay una nota al pie que dice que un juez podr�a revisar la cl�usula de
> responsabilidad).
Bueno desconozco si lo que dices es cierto y voy a suponer que lo es.
La cuestion es si una clausula ilegal invalida toda la licencia o solo
esas clausula. Parece que la GPL tiene la precaucion de aclarar este
important�simo punto asumiendo que solo bajo esas condiciones la licencia
tiene valor y que de no poderse aplicar alguna clausula no se puede usar
de ninguna forma la GPL. O la usas tal como se especifica o no tienes
permiso para hacer de ninguna otra forma. Esto podr�a significar que
todos los que usamos la GPL en Europa lo hacemos de forma ilegal.
Lo de la invalidaci�n de una clausula puede tener repercusiones incalculables
y muchas veces ocurre por una chorrada. Me vais a perdonar que use un ejemplo
que se aparta de la inform�tica.
En Espa�a se hiciero hace bastantes a�os unos contratos de alquiler en los
que se mencionaba que al inquilino se le repercutir�a el aumento del coste
de la vida en el importe del alquiler. En un determinado momento alguien
recurri� esa clausula como abusiva porque deber�a poner 'aumento o
disminuci�n del coste de la vida' en lugar de solo 'aumento'.
La consecuencia es que un monton de pisos quedaron con esa clausula
invalidada y con el alquiler congelado.
Es la situaci�n de los pisos de renta antigua. La situacion de esos pisos
o locales comerciales que pueden estar pagando ahora un alquler de 5.000 Ptas
al mes no se normaliza con el fallecimiento del inquilino.
El inquilino tiene derecho a un par prorrogas para los familiares que viven
con el as� que la situaci�n no se normaliza con el fallecimiento del titular
del contrato.
Me extendido un poco pero solo quer�a ilustrar las consecuencias que puede
tener la anulaci�n de una sola clausula en un contrato. Una licencia viene
a ser algo parecido.
No quiero meter miedo pero si la GPL no es suficientemente robusta (yo no
lo s�) es perfectamente posible que algo as� pueda destruir al software
libre tal como lo conocemos hoy.
Hay interese econ�micos que se ven cada vez m�s amenazados por la GPL y
que algo intentar�n.
> .... Por otra parte ser�a juicioso que los "sites" de descarga indicasen
> sistem�ticamente que los programas descargables van destinados a un p�blico de
> desarrolladores o de profesionales y no pueden ser usados por un consumidor
> sin experiencia.
>
> Por extensi�n, los editores de distribuciones Linux deber�an o bien indicar
> muy claramente que los productos que difunden no van destinados a los
> consumidores, o bien aceptar la responsabilidad de cualquier defecto lo que
> nos
> parecer�a completamente normal en la medida en que los principales editores de
> distribuciones Linux hacen de hecho el papel de certificadores de soluciones.
> -------------------------------------------
>
> Las directivas en cuesti�n son de 25 de julio de 1985 y de 5 de abril de 1993.
> Estas directivas s�lo se aplican a la venta a particulares o profesionales no
> inform�ticos.
> En todo caso, las condiciones de uso deben estar claramente recogidas en en el
> exterior de la caja del software, y no en el interior.
>
> > PS: Aviso est'andar: no soy abogado, jurista, ni similar...
> >
> Lo mismo digo.
>
> Saludos.
>
> --
> [EMAIL PROTECTED]
> -------------------------------------------
> This message was sent by Mutt under Linux
> -------------------------------------------
>
> --
> Unsubscribe? mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] < /dev/null
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
Comoooll ????? Que No TasEnteraooooo????? Pues suscribete al tabl�n de
anuncios de Linux. Solo tienes que hacer lo siguiente:
/\ /\
\\W// mail -s subscribe [EMAIL PROTECTED] </dev/null
_|0 0|_ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+-oOOO--(___o___)--OOOo--------------------------+
| . . . . U U . . . . Antonio Castro Snurmacher |
| http://slug.ctv.es/~acastro. [EMAIL PROTECTED] |
+()()()----------()()()--------------------------+
