Hallo zusammen, ich habe mal folgende Frage an euch: unter fr.openoffice.org finden sich ja ebenfalls viele Dokumentationen, unter anderem auch zum Thema Datenbanken.
Sollen wir (ok, momentan bin das nur ich) diese Texte auch �bersetzen? Zu sagen w�re dazu, dass diese Texte zum Teil schon sehr alt sind, und so, wie sie sind, auch nur f�r diese alten Versionen stimmen. Kommentar von Mechtilde Stehmann, die meine erste �bersetzung Korrektur gelesen hat: "Das, was da drin steht, stimmt f�r die aktuelle Version von OOo nicht mehr, im Gegenteil, das ist schlichtweg einfach nur falsch." (Ich glaube, ich habe Mechtilde sinngem�� richtig zitiert - wenn nicht, kann sie das ja richtig stellen.) Soll ich mir die M�he machen, und diese Texte �bersetzen? Oder kann ich mir die Arbeit sparen? Wie seht ihr das? Gibt es noch viele Benutzer von alten OOo-Versionen, die diese Dokumente brauchen? Ich hatte diese Frage ja schon in unserem Haupt-Issue (42931) gestellt, da aber leider keine Antwort kam, frag' ich jetzt noch mal hier nach. Gru� Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
