Donald skribis:
#271 angle brackets: angulaj krampoj; ortaj krampoj? <vere ili ne estas
ortaj - nur sugesto>
Laux la nederlanda, germana kaj franca tradukoj "pintaj krampoj"
#305 lambda bar k.s.: lambda superstrekita? (Mi supozas ke la termino
rilatas al la "lambda bar calculus")
Laŭ la nederlanda "kuŝa lambda", laŭ la germana kaj franca "kvera,
transversa lambda"
'RIGHT' expected: 'RIGHT' atendita (cxe la franca, 'RIGHT' ne estas
tradukita)
Mi trovis ĝin netradukita en ĉiuj lingvoj de mia malnova multlingva
datumbazo (nederlanda, germana, franca, hispana, sveda, itala, portugala)
Ĉu vi havas sugestojn?
Donald
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.3/316 - Release Date: 17/04/2006
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.4.3/316 - Release Date: 17/04/2006
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
