ok, espero que rafaella me conteste pero parece ser que estara fuera el
fin de semana. Pero ya meti mi pregunta sobre los fast keys de los nombres.
On Fri, 12 Oct 2007 21:32:24 -0500, David Hernandez <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Oye, en verdad que muchas gracias.... ya todo está como dices,
con el botón "Submit".
Voy a avanzarle hoy y el fin de semana.
Una duda: lo que traduje hace rato a nivel "sugerencia" lo das de alta?
Lo vuelvo a traducir?
Bueno.... si quieres mejor mañana lo vemos, para que descanses.
Supongo que tienes todo el día en esto.
David
Alexandro Colorado wrote:
Si, te veo en el administrador de usuarios y te di el permiso de
translate pero parece que habia darle clic al termino ahora ya apareces
con permisos de translate. El boton que te debe aparecer no es
'translate' sino Submit.
Puedes ver una imagen con el boton submit marcado:
http://www.openoffice-mexico.org/img/pootle-submit.png
On Fri, 12 Oct 2007 21:09:19 -0500, David Hernandez
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hola Alexandro,
Aún no.
A lo mejor estoy haciendo algo mal yo, así que te mando
el proceso de cómo le hice.
Mi nombre de usuario es UnLoboEstepario.
Gracias por todo.
David
---------------------------
A nivel de probar si ya tenía privilegios, entré a:
Spanish ] [ OpenOffice.org Help ] sbasic
Doy clic en "Editing functions"
Doy clic en "View untranslated
Me posiciono sobre la primera entrada:
oDialog1.Execute()
Me aparece el botón "Edit" del lado derecho.
Le doy clic.
Las opciones que me aparecen son:
Back / Skip / Copy / Suggest
___________________________________________
Lo mismo sucede si entro, a nivel prueba para
checar privilegios a:
[ Spanish ] [ OpenOffice.org UI ] javainstaller2 / src /
Selecciono cualquier opción sin traducir y no aparece
el botón "translate"
Mira, entré aquí a nivel de revisar privilegios:
Alexandro Colorado wrote:
On Fri, 12 Oct 2007 20:33:36 -0500, David Hernandez
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
¿Puedes avisarme si ves las "sugerencias", a fin de continuar
trabajando
de esta manera?
Lo que no quisiera es trabajar sin que haya aportes por detalles
técnicos.
No, espera a que te de los permisos de 'Traductor'. Lo hice para UI,
pero en helpfiles parece que no lo encuentro. Puedes verificar que no
tienes permisos en ambas ramas (UI, y Helpfile).
Intenta traducir en ambas ramas y dime que tal te fue.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
