Alexandro Colorado wrote:
On Thu, 18 Oct 2007 22:13:47 -0500, Fabián Flores
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Lo importante aqui es tomar una decision y estar conciente que esta
decision involucra traducir una serie de cadenas.
Claro, pero aún no comprendo cómo asegurar que uno no falla en
encontrar todas
las cadenas relacionadas.
No creo que haya manera de asegurarlo, esta es una de las limitaciones
de una aplicacion web. Por ejemplo me esta llevando mucho tiempo
encontrar las cadenas 'no traducidas'.
Alexandro, para encontrar las cadenas no traducidas, yo entro a una rama
y doy clic en opciones de traducción, hay que escoger QuickTranslate. El
Pottle te va mostrando las cadenas en blanco, las fuzzy, listas para
traducir al dar clic en submit, saltará a la siguiente dentro de la rama
por traducir.
--
Manuel Andrés Ramírez P.
Administrador Informático
"El placer más noble es el júbilo de comprender"
(Leonardo Da Vinci)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
