en el glosario estas se traducen como 'manillas'
On Mon, 08 Sep 2008 20:31:22 -0500, Maria Leiva
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hola:
me gustaria que me ayudaran con una duda con la palabra:
"handles" (esos pequeños cuadrados que aparecen en una imagen, por
ejemplo para rotarla)
contexto: (The selected object will have red handles instead of the
usual green handles. Grab one of the handles and move it to rotate the
object.)
Tienen un nombre especifico en español? porque "agarraderas" o "asas" no
me suenan muy bien, pueden ser "indicadores"? conocen otro?
GRacias
Maria Leiva
Yahoo! Cocina
Recetas prácticas y comida saludable
http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
