Manuel Andres Ramirez escribió:
Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió:
Hola!
En nuestro caso la principal fuente de consulta para términos como
"handles"debe ser el SUNGLOSS[1] ya que ahí están exactamente los
que usamos para la traducción del sistema.
Los manuales deberían ser el reflejo del sistema, otra manera
de traducir podría perder a las personas que los leen.
[1] https://g11nportal.sun.com/sungloss/login.jsp
Saludos,
Apoyo a Ailé, basarnos en SUNGLOSS, nos permite unidad de criterio.
Debería ser la primera opción de consulta, para todos los involucrados
en traducciones.
Me parece excelente y muy necesario tomare nota del link
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
