Nicu Buculei wrote:
Ion-Mihai Tetcu wrote:

Dati-mi ceva-ul ala tradus si fac eu buildurile, macar pe BSD -- deci ne
putem asigura ca e totul OK din punct de vedere tehnic.

Nicu, ai cumva un emai al lui Pavel, sa ma lamuresc si eu cu partea
tehnica ?


pentru o lamurire in ceea ce priveste partea tehnica o introducere buna este http://l10n.openoffice.org/

de exemplu cum se obtin stringurile care trebuie traduse:
http://l10n.openoffice.org/extract_merge.html

se pare ca informatia de pe website este veche si neactualizata, in realitate este mai usor si mai "standard" - se lucreaza cu fisiere PO si POT:
http://blog.janik.cz/archives/2004-11.html#e2004-11-28T22_37_00.htm


--
nicu
my OpenOffice.org pages: http://ooo.nicubunu.ro

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Raspunde prin e-mail lui