Alexandru Szasz wrote:

Cred că singura problemă e să nu apăs eu butonul de oprire şi să plec
cu traducerile oamenilor :) Aşa că am putea să punem condiţia cu GPL,

Nu, principala problema ar putea fi ca un contribuitor sa se trezeasca mai tirziu ca munca lui a fost folosita intr-un mod cu care el nu a fost de acord si sa se considere inselat.

dacă doreşti să ajuţi cu un text în privinţa asta, eşti invitat.

Din pacate eu nu pot veni decit cu o propunere de text care este specifica unei aplicatii, nu ar functiona daca gazduiesti mai multe aplicatii, fiecare cu licente diferite (eventual incompatibile):

"Proiectul de localizare al aplicaţiei * este realizat sub licenţa **, orice contribuţie a dumneavoastră la acest proiect va intra automat sub incidenţa acestei licenţe."

unde:
* este aplicatia care se localizeaza, in cazul nostru OpenOffice.org
** este licenta, in cazul nostru GPL sau LGPL.

Pentru o mai buna vizibilitate o sa deschid un thread nou in care o sa intreb oamenii despre licenta, sper sa tinem un mic vot si sa ajungem la un rezultat prin consens.

--
nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com
Cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/
Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org
my Fedora stuff: http://fedora.nicubunu.ro

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Raspunde prin e-mail lui