Онда боље
Постави ->
->На врх
->Испред
->Иза
->На дно
Мада мени не смета да се дуплира Помери.
----- Original Message -----
From: "Goran Rakic" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, February 18, 2009 1:32 PM
Subject: Re: [sr.openoffice.org] Напред, испред, иза, назад
Хајде групишите се, да не морам ја да пресецам ;)
„Помери -> На врх“ (тј. слично томе), као што Часлав рече, већ имамо као
наредбу за постављање слике на врх странице.
„На врху“ би било својство објекта, а како је овде реч о наредби
програму да промени редослед објекта, онда то овде не лежи.
Уместо „Помери“ користио бих „Редослед“, баш да избегнемо везу са
усправним/ водоравним померањем по страници.
Редослед >
Из~над свега
~Дигни
~Спусти
Ис~под свега
Мени се уместо дигни/спусти више допадају блажи облици издигни/заклони.
Радије ћу рећи „заклони слој“ него „спусти слој“, али нисам изричит и
ако бих пресецао уважио бих Чаславов предлог у целости.
Оба имају проблем да нису изразито компаративни (значење „спусти слој
испод само првог следећег“) али када стоје све четири опције уз иконице
мислим да је то очигледно и да неће представљати проблем.
Алтернатива би било неко „унапред/ уназад“ али не могу да смислим било
какву лепу комбинацију.
пп,
Горан
