What about doing the PHP on a Framework like Kohana/CodeIgniter or Symfony, etc.? They already implement a template system (views), a language class, database abstraction, profiling, logging and other usefull things that most of sites usually need.
On Wed, Jul 1, 2009 at 7:50 PM, Cl?ment<cvollet at gmail.com> wrote: > Hi everyone, > > Since the recent web interface change, some strings already translated have > changed, but the translation hasn't (at least the french one). > > The problem is that when a string is updated, there is no way to know it other > than check the git history (afaik ?). > > Besides that, some translated strings contain grammar mistakes, which is bad > (I do care about grammar and when I see mistakes in translation, I have a bad > impression :p) - ok it's not *that* bad, but it's bad. > > We should maybe discuss a new system, because accurate translations are very > important. I don't have any idea on that, but I think we could check how other > projects handle that, and if it differs from our way. > > It's not a very important point (well, non-updated string can be an important > problem in fact), but I think we should adress it. > > Regards, > > Dieppe > _______________________________________________ > Devl mailing list > Devl at freenetproject.org > http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl > -- And the void rumbles in Like an underground train Forever comes closer The world is in pain We all must be shown, we must realise That everyone changes and everything dies -----BEGIN GEEK CODE BLOCK----- Version: 3.12 GIT dpu s:-- a-- C++ UL+++ P-- L++ E--- W+++ N o-- K- w--- O---- M V- PS+++ PE-- Y+ PGP t+ 5-- X+ R+++ tv-- b++ DI-- D++ G++ e h+ r-- y** ------END GEEK CODE BLOCK------
