> Primero debemos recordar que el alfabeto que usamos, generalmente > llamado romano o latino, fue adaptado por los romanos de una versión > itálica del sistema de escritura occidental, creado por los egipcios > y diseminado en Europa por los fenicios y del cual se derivan el > griego, el hebreo y muchos otros. > > Cuando los romanos adaptaron este alfabeto a su idioma, no > consideraron relevante el contraste entre /g/ y /k/ y como tal > adaptaron para ese sonido el equivalente a la gama griega y no el > equivalente a kapa.
Bueno, según tengo entendido la historia de la c y la g no fue así exactamente, sino que fueron los etruscos los que asignaron el valor de /k/ a la c, pues en etrusco no había distinción entre los sonidos k y g, y por ello la letra griega gamma ellos la pronunciaban indistintamente como k/g. Para ellos el alfabeto griego les ofrecía tres letras para el mismo fonema /k/=[k]=[g]: gamma, kappa y qoppa, y tomaron la costumbre de escribir ce, ci, ka, qo, qu. Los romanos, al tomar luego de los estruscos el alfabeto, tuvieron que inventarse el truco de añadir un trazo a la C para reintroducir la distinción k/g que los etruscos habían anulado, surgiendo así la G. También del uso etrusco deriva el que los romanos se sirvieran de la grafía "qu" para su fonema /kw/. Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
