Saludos a todos.
Ha sido creada la lista Bab�licos, destinada a los traductores con
inter�s b�sicamente no comercial sino cultural y l�dico en su actividad de
traducir.
Para darse de alta, basta enviar un mensaje de correo a
[EMAIL PROTECTED] La p�gina principal de la lista es
http://es.groups.yahoo.com/group/fasilinguo.
En nuestro contexto, es importante recalcar que esta lista carece de
moderador, y que nadie la puede cerrar por su cuenta; eso s�lo se puede
hacer por acuerdo entre los bab�licos.
La ideolog�a de la lista se encuentra en el siguiente mensaje de
presentaci�n.
"Lista para los aspectos l�dicos y culturales de la traducci�n.
La lista Bab�licos agrupa, como dice su nombre, a los ciudadanos de
Babel. Los que se afanan y pasean por nuestra ciudad conocen a gente de
muchas lenguas y procuran entenderse con todos los peatones. As� que
Bab�licos es una lista para cualquier bab�lico, para cualquier ciudadano de
Babel que traduce a su pr�jimo por gusto o conveniencia.
La lista no tiene intenci�n lucrativa, aunque se pueden tratar en ella
asuntos de la traducci�n profesional.
La lista no est� moderada, y se puede expresar en ella lo que se quiera.
Se ruega evitar malos rollos y ser divertidos, pues en Babel torres m�s
altas han ca�do.
Se puede intervenir en cualquier idioma, y se sugiere que, como siempre en
nuestra ciudad, se intervenga de modo que se enteren los conciudadanos.".
Si el alta va bien, el nuevo miembro recibir� el siguiente mensaje.
"Bienvenido, nuevo bab�lico. Esperamos que la estancia en tu ciudad te
resulte amena y comprensible; en todo caso, aqu� hay diccionarios para que
chapurrees.".
La lista es de tipo completamente abierto, y cualquiera puede enviar
mensajes, recibirlos, consultar los mensajes ya enviados, etc�tera, sin ser
miembro de la misma.
Todos los miembros de la lista tienen categor�a de administrador, a la
hora de hacer cambios de configuraci�n.
Os invito a todos a formar parte de la nueva lista.
Gracias por vuestra atenci�n, de Alexandre Xavier Casanova Domingo.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
