Pensando en el ideal de simplicidad y regularidad, me parece que usar cinco letras de formas claramente distintas (A, E, I, O, U) es mejor que duplicar una grafía para representar un fonema distinto. Además ahorra espacio ;-) Pero la ortografía me parece más bien secundaria respecto a las cuestiones gramaticales y léxicas...
Otra propuesta de traducción al proto-Wordan: "The man, in his pride, made God in his image and likeness" "Man, in prayd him, did meik God in imej an laiknes him" Ausencia de artículo -> ni el chino, ni el malayo, ni el hindi, ni las lenguas eslavas lo usan y es una cosa muy difícil de aprender a usar para ellos. Posesivo pospuesto -> basado en el indonesio y el árabe; reconozco que antepuesto podría ser igual de regular y simple, pero me gusta mas pospuesto :-) en todo caso, simplificaría el sistema de casos en una sola forma (el acusativo parece el mejor, aunque no sabría decir muy bien por qué: I/me/my -> me, he/him/his -> him). Pasado analítico -> como proponía en mi primer mensaje sobre el Wordan ¿Se entiende por donde voy o estoy meando fuera de tiesto, como decimos por aquí? Pau --- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo Batalla Cueto" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Yo proponía la _ee_ y la _oo_ para así tener sólo tres vocales: _a, e, o_ y > duplicar las dos últimas para obtener el sonido de la "i" y la "u". Por otra > parte, esa æ... mejor no añadir letras al inglés, el objetivo es quitarlas. > Claro que, es sólo mi visión del asunto... > > "The man, een hees prayd, meyd God een hees eemeich and laykness" > > > > Por > > > > "De (o da...) mæn in his prayd, meyd God in his imash en laykness" > > o similar > > > > pq el uso de EE para _i_ sigue siendo algo innecesario -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
