--- En [EMAIL PROTECTED], "Davius Sanctex" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > [alounis] Resumen: lenguas claramente flexivas son s�lo las indoeuropeas, afroasi�ticas y, parcialmente, algunas cauc�sicas. > ------- > [Davius] S� bueno de acuerdo en eso, pero est� claro que no entendemos por flexivo lo mismo. Tu distinguies entre flexi�n nominal fusionante y flexi�n nominal aglutinante, estoy de acuerdo que las lenguas del primer tipo solo son las IE, las AA y algunas cauc�sicas. > > ----------------
Est� claro que la diferencia entre lenguas flexivas y aglutinantes es s�lo de matiz, pero de eso precisamente se trata, de la "petite difference". Si vamos a llamar lenguas flexivas a las aglutinantes �para qu� queremos el concepto "aglutinante"? �Son todas flexivas y se acab�! En las lenguas aglutinantes la ra�z es invariable y los morfemas se "pegan" (aglutinan) a la ra�z; adem�s cada morfema lleva un �nico significado. En las lenguas flexivas, es el propio cuerpo de la palabra el que se modifica, y el morfema inflectado acumula varios significados: basta comparar el lat�n /homin-es/ "hombres (en nom. o acus. pl., con un morfema /-es/ irreductible)" y el turco /adam-lar-I/ "hombres (acus.)", con un sufijo /-lar-/ que significa "plural" y otro sufijo /-I/ que significa acusativo. El lat�n /homin/ en s� mismo no es nada: necesita una desinencia, pero en turco /adam/ es la palabra pura. (Yo no me hab�a planteado, como me sugieres t�, que flexi�n y caso sean exactamente lo mismo: las lenguas con flexiones marcan casos, las lenguas con aglutinaci�n marcan casos, pero no me parece que /adamlarI/ sea una palabra "flexionada" sino "sufijada" (aglutinada)). En cuanto a las lengua afroasi�ticas, la Enciclopaedia Brittanica, en la entrada "Languages of the World" (creo que es el Tomo 22 de los Suplementa), bajo el ya desusado nombre "Hamito-Semitic Languages" (p�g. 722) hace una exposici�n agradable y documentada del tema. Un saludo. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
