- alounis2000 <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: >
(...) > En cuanto a las lenguas afroasi�ticas, la > Enciclopaedia Brittanica, en > la entrada "Languages of the World" (creo que es el > Tomo 22 de los > Suplementa), bajo el ya desusado nombre > "Hamito-Semitic Languages" > (p�g. 722) hace una exposici�n agradable y > documentada del tema. > Vengo de la biblioteca de consultar el art�culo. Lo primero que me ha sorprendido es que la clasificaci�n de las lenguas africanas en 4 familias (y el mismo nombre de "afroasi�ticas") es cosa de Greenberg (q.e.p.d.: me acabo de enterar tambi�n de que falleci� el 7-5-01) y que la bas� en su m�todo de la "mass comparison". El art�culo hace referencia tambi�n a esta metodolog�a de Greenberg seg�n la cual si dos palabras se parecen fon�tica y sem�nticamente tienen que estar relacionadas gen�ticamente (sospecho, incluso que el adjetivo "isofonosem�ntico" -de muy grata memoria para m�- habr� sido creaci�n suya). A pesar de eso, la familia "camito-sem�tica" gozaba ya de cierta tradici�n que no reposa �nicamente en el m�todo comparativo greenbergiano. Sin embargo, la Britannica afirma tambi�n que los intentos por reconstruir un "protoafroasi�tico" son s�lo "aproximativos y provisionales". Las pruebas aportadas son sobretodo de car�cter fonol�gico (que, como ya coment�, por s� solas no son demostrativas de un origen com�n). No obstante, en el art�culo se comentan tambi�n algunas coincidencias morfol�gicas (y su posible desarrollo hist�rico) y l�xicas. Por lo que respecta a estas �ltimas hay una tabla de equivalencias. En ella 8 palabras bereberes pertenecientes al vocabulario nuclear encuentran su correspondencia en el l�xico sem�tico. No es que sea un n�mero del todo desde�able, pero frente a esas 8 palabras se pueden oponer un mont�n de palabras bereberes que no se parecen en nada a las correspondientes palabras �rabes. Adem�s, 2 de ellas sirven tambi�n para comparar el bereber con el vasco (necc, isem)* y otras 2 para hacerlo con el indoeuropeo (amatt, aman)**. En fin, que no niego que exista realmente una familia afroasi�tica, pero, en cualquier caso, las pruebas aportadas no admiten comparaci�n con la acumulaci�n de evidencia a favor del origen com�n de las lenguas indoeuropeas. Hasta luego. *'yo', 'nombre' *'morir', 'agua' (mucha agua = mar) ___________________________________________________ Yahoo! M�viles Personaliza tu m�vil con tu logo y melod�a favorito en http://moviles.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
