--- En [EMAIL PROTECTED], "Danilo Vilicic" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Por mi parte, a mi se me ocurri� la posibilidad de crear una lengua > mapudungun prehisp�nica, aunque a�n no se me ocurre c�mo podr�a ser (tendr�a > que ser la lengua hablada por las culturas arqueol�gicas de Aconcagua, Pitr�n y el Vergel, tal vez...). > -----------------------
Bonita idea. Yo s�lo puedo aconsejar lo que se hace para reconstruir los estadios antiguos de las lenguas aisladas que adem�s carezcan de literatura escrita antigua: comparaci�n de los diversos dialectos entre s�, lo cual va dando indicios de qu� palabras o giros son m�s arcaicos y cu�les son recientes. La toponimia tambi�n ofrece informaci�n digna de considerarse, especialmente la existente en zonas donde hace mucho que no se habla la lengua. El an�lisis interno de la estructura de la lengua tambi�n lleva a conclusiones al respecto. Seg�n entiendo, el mapudungun es una lengua aislada, relacionada tan s�lo con el huilliche. Por la comparaci�n entre ellas y sus diversos dialectos internos habr�a que empezar. Me pregunto si existir� alg�n estudio al respecto... Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
