He notado que en estos toponimos area
regional se usa aqu� el hiato (Araucan�a)
en vez del diptongo (Araucania). Es
interesante porque -ya saben que soy peruano-
cuando era chico siempre nos hablaban
de "la Amazon�a" peruana, sin embargo, en
Espa�a se usa "la Amazonia" as� como yo,
en principio, hubiera dicho "la Araucania".
No se si son los espa�oles quienes
allanan el hiato o los latinoamericanos
quienes lo implantan.

Saludos

Alex


___________________________________________________
Yahoo! Sorteos  -  http://loteria.yahoo.es
Juega a la Loter�a Primitiva sin salir de casa

--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a