松澤です。

2013/7/14 AWASHIRO Ikuya <[email protected]>:
>> "Njyem (Congo)" => ニィーム語またはイーム語
>> "Suundi" => ソンディ語
> このとおりにしました。Njyemは前者にしました。

Wikiが、"「ニィーム語」を「ニィーム語」に変更(水本)"となってるのを見つけました。
変更前は「ンジェム語」?
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_4.1



--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
 [email protected]
 [email protected]
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信