¿Puedes por favor documentar la patente de los botones "Sí" y "No"? Hasta donde yo llego es una leyenda urbana y no me la creeré hasta que alguien lo demuestre con algo más que vagos recuerdos.
Gracias El día 21 de abril de 2008 7:59, Jose Carlos <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Roman Gelbort escribió: > > > > Manfred Mertens escribió: > > > > > > > Ésta es sólo una opinión: Me parece que el problema también se debe a > que en español a veces no se puede responder acertadamente a algo utilizando > una sola palabra. Una sola palabra para las 3 alternativas ¿también tiene > que ver con estética? ¿Responder a "Desea guardar las modificaciones" con > > > > > > "Guardar" "No guardar" "Volver a editar" no podría estar bien y > aportar a la mejor comprensión de las etiquetas? Solamente se harían un poco > más largos los botones. O "Si", "No" y "Volver a editar" si no es cierto que > "Si" y "No" están "patentados" (lo que me parecería una barbaridad). > > > > > > > > > > Me parece acertada tu opinión, Manfred. > > > > Veamos las imágenes en el wiki. Podríamos crear una imagen con las > > opciones que se nos ocurran y ponerlas en el wiki también. > > > > En cuanto a lo de "botones patentados", no sigamos con eso, ya que > > estamos alimentando un mito. Yo vivo en Argentina y en mi país no > > existen las patentes de ideas de software. En Europa ya han sido > > rechazadas reiteradas veces. Es decir... > > > > > > > Roman > > No quería volver a intervenir en este hilo , porque me parece que es mucho > ruido para pocas nueces, y no se ofendan por favor. En cuanto a lo de los > botones patentados no son ningún mito, acaso no recuerdan el "one click > button" de Amazon, pues busquen en Google y verán, y cierto esto sólo sirve > en los EE.UU., afortunadamente, aquí en Europa el Parlamento rechazo las > patentes de software, después de una dura lucha. En cuanto a los botones > del cuadro de diálogo, ya dije que en la anterior discusión que se planteó > hace unos años creo recordar que se comentó algo sobre esto, si no sobre los > botones en sí, si sobre el cuadro de diálogo en general, lo siento perdí los > mensajes en que se comentaba, pero no me invento nada. De todas formas, > insisto, no deseo avivar una polémica que me parece un poco exagerada yo > también uso OOo desde el principio, es más usaba StarOffice desde su versión > 5.1 y por eso creo que deberíamos poner toda esta energía en temas más > urgentes, sin dejar por supuesto de arreglar este cuadro de diálogo. > > Un saludo. > > > > > > Si alguien conoce en que país esto no se puede poner, que lo comente así > > aprendemos todos. ;-) > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
