Bonjour
V'là ce que donne "bêtement" google trad:
tissu extérieur
intérieur en tissu
Rabat tissu und bandoulière
panneau avant
Panneau arrière au-dessus
Panneau arrière onden
Sides & bas
rabat
partie-bandoulière
bandoulière
Bernard Munoz
http://bernardino.over-blog.net
"Histoires de modélistes" "Billets d'humeur" et "Chroniques des années 50
> Message du 13/07/14 13:15
> De : "Silvain"
> A : [email protected]
> Copie à :
> Objet : [barducoin] Traduction allemand ? Neerlandais ?
>
>
> Bonjour,
>
> Quelqu'un saurait traduire ça ?
>
>
Stof buitenzijde
Stof binnenzijde
Stof flap und shouderband
Voorpaneel
Achterpaneel boven
Achterpaneel onden
Zijkanten & bodem
Flap
Deel shouderband
Shouderband
>
> C'est sur un patron pour fabriquer des sacs à main...
>
> Moi, à part "Groupir ! Rester groupir" et "Noch ein bier, bitte", je ne
> connais rien.
>
>
> Merci :-)
>
> Silvain
>
>
>
