>Well, the Monaco font (used by Emailer) contains many characters. I 
>suppose other mail clients use *exactly* the same characters as are 
>contained in the Monaco font on the mac. 

Sorry, once again, I over summerized the issue. The encoding used in an 
email follows a standard, and any mail client that can handle that 
standard should translate the encoded characters to the correct 
characters in the font being used. This still depends on the available 
font being one that has the special characters that are needed. If they 
aren't there, then you could end up with odd results. Monoco happens to 
be one that has lots and lots of standard european symbols. I believe 
Courier is another like that.

So really, its two issues. 1: there must be a font that the email client 
can use that contains the special characters that you want, and 2: the 
email clients on both ends must support a text encoding standard that 
allows for those fonts.

I am sure both items exist to handle arabic characters, as well as 
probably any other common character set in the world. However, I'd also 
lay bets that Emailer can't handle it. I say that because to the best of 
my knowledge there is no way to tell Emailer what kind of text encoding 
to use.

I know many newer email clients either offer a large list of supported 
encoding types, or rely on the OS to handle it. In either case, many 
newer clients can handle many different types of encoding. Mail.app may 
very well handle it because OS X should be able to handle it. The trick 
will be figuring out how to set the encoding type to match the font being 
used, so that people on the other end, if they are also setup correctly, 
can see the text as you intended.

-chris
<http://www.mythtech.net>

___________________________________________________________________________
To unsubscribe send a mail message with a SUBJECT line of "unsubscribe" to
<[EMAIL PROTECTED]>  or  <[EMAIL PROTECTED]>

Reply via email to