> I did a google search but so far have not found the words cygwin and openal
> together in a meaningful web page.
This looks like it could be the openal cvs source tree (I don't have it to
check). If you search for cygwin on this page it says 'fixes for cygwin
builds", that might mean someone has tried it at some stage.
Flightgear-devel mailing list