2010/6/5 Takashi SHIRAI <shi...@unixusers.net>: > でも、vim の mbyte.c にあるリストと East Asian Width とを > 比較すると過不足もあるので、Unicode consortium 的な仕様を元 > にしている訳でもなさそうです。
そうでしたか。確認不足でした。m(__)m mbyte.cやtools/Unicode.vim中に、「件のリストは http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/EastAsianWidth.txt から自動生成したもの」との記述があったので、てっきりUnicode consortium的な仕様を元にしているものと認識していました。 > 逆に U+2212 を half-width として扱っている環境はないんじゃ > ないかと思うので、そんなに無理な話でもないと思うんですけどね。 私なんかの場合、MS Windows環境でputtyとかvim使ってutf8ファイ ルを扱うことが多いのですが、いずれの場合もU+2212は半角で表示 されます(設定で変えられるのかも知れませんが)。 なので、素人考えですが、vimのmbyte.cでU+2212についての ambiguous widthの扱い「だけ」変更したりすると、結構混乱が生 ずるんじゃないかな、と。(^^;) <中略> > そもそもアプリ側からは端末がどの文字をどういう表示幅で扱っ > てるのかは判らないので、それを Unicode が規格で一意に定めて > いない以上、この問題は完全には解決出来ないでしょう。 そうですね。
